Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 22 | 9,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
seg* ile tüm bağlamlar →“seg” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (22) →| EÇS VI 168a | … ân ile Ebü'l-feth'e verdiler. Ve derûn-ı hisârdaki kâfirler | seg | ber-sahrâ gitdiler. |
| EÇS IX Y150a | … p almağa iktidârları olmayup karârları firâra mübeddel olup | seg | ber-sengistân gitdiler. |
| EÇS IV 294b | … ‘ûnu birkaç kerre havza daldırup sebbâğlığından pâk etdim. " | Seg | ber sahrâ." deyüp âzâd etdim. |
| EÇS VII 9b–10a | … bu kal‘a gâzîleri kâfirin başların koparup başsız ve buğsuz | seg | ber-sahrâ gitdiler. Tâ bu mertebe yarar ve nâmdâr gâzîleri … |
| EÇS VI 89b | … arıyla teslîm-i miftâh edüp cümle küffâr dâr-ı menhûslarına | seg | ber-sahrâ gitdiklerinde Süleymân Hân bu kal‘ayı seyr [ü] te … |
| EÇS VI 91b | … îmelerinden çıkarup araba araba yükledüp dârü'l-fücûrlarına | seg | ber-sahrâ gidüp ba‘dehu Kızılelma deyrini mülevvesât-ı müşr … |
| EÇS VIII 270b | … e kal‘ayı birkaç muhannes nâbekâr bîkâ[r u] bedkârlar verüp | seg | ber-sahrâ her biri bir tarafa giderler. |
| EÇS VIII 200a | … tüfeng-endâz âteşiz. Hamd-i Hudâ bize batamayup bir cânibe | seg | ber-sahrâ-yı Heyhât gitdiler. |
| EÇS VIII 304a | … âziye'l-evveli'nin gurresinde Cum‘a gün kal‘ayı teslîm edüp | seg | ber-sahrâ deyüp ka‘r-ı girdâba gitdiler, ve's-selâm. |
| EÇS IV 202b | … Kendülerden mâ‘adâ bir âdem bu hâna yanılup girse sekbanlar | seg | gibi ol âdeme üşüp pâre pâre ederler. Sarıcalar görse sarıc … |