Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 17 | 524,0 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 188 | 76,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: segedin) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| makâmında | 16 | 69 | 10,90 | 8,58 | 3,99 | 162,5 | |
| bersahrâ | 11 | 12 | 10,70 | 10,56 | 3,31 | 156,1 | |
| dügâh | 7 | 9 | 10,07 | 10,32 | 2,64 | 94,2 | |
| çârgâh | 6 | 6 | 9,86 | 10,68 | 2,45 | 88,9 | |
| makâmı | 21 | 571 | 9,79 | 5,92 | 4,51 | 132,0 | |
| eğre | 7 | 145 | 9,36 | 6,31 | 2,61 | 47,8 | |
| sancağı | 23 | 960 | 9,34 | 5,30 | 4,67 | 125,0 | |
| peçoy | 5 | 56 | 9,29 | 7,20 | 2,22 | 40,4 | |
| bat | 4 | 11 | 9,25 | 9,22 | 2,00 | 44,8 | |
| hersek | 8 | 235 | 9,22 | 5,81 | 2,78 | 49,0 | |
| kerrenâyı | 4 | 15 | 9,22 | 8,78 | 2,00 | 41,9 | |
| sonlok | 4 | 31 | 9,12 | 7,73 | 1,99 | 35,4 | |
| serhaddinde | 4 | 38 | 9,08 | 7,44 | 1,99 | 33,7 | |
| bersahrâyı | 3 | 2 | 8,89 | 11,27 | 1,73 | 44,4 | |
| yekgâh | 3 | 4 | 8,88 | 10,27 | 1,73 | 39,9 | |
| şimatorna | 3 | 13 | 8,82 | 8,57 | 1,73 | 30,4 | |
| baçka | 3 | 17 | 8,79 | 8,18 | 1,73 | 28,6 | |
| gitdiler | 7 | 321 | 8,77 | 5,17 | 2,57 | 36,7 | |
| hırvat | 3 | 45 | 8,62 | 6,78 | 1,72 | 22,4 | |
| mihaç | 3 | 52 | 8,58 | 6,57 | 1,71 | 21,6 | |
| eşek | 3 | 61 | 8,53 | 6,34 | 1,71 | 20,6 | |
| hâkinde | 12 | 885 | 8,49 | 4,48 | 3,31 | 51,8 | |
| ösek | 3 | 81 | 8,43 | 5,93 | 1,70 | 18,9 | |
| memi | 3 | 91 | 8,38 | 5,76 | 1,70 | 18,2 | |
| tuna’nın | 3 | 91 | 8,38 | 5,76 | 1,70 | 18,2 | |
| kal‘asıdır | 3 | 112 | 8,28 | 5,46 | 1,69 | 16,9 | |
| kâhîce | 3 | 113 | 8,27 | 5,45 | 1,69 | 16,9 | |
| palanka | 3 | 126 | 8,21 | 5,29 | 1,69 | 16,2 | |
| tise | 3 | 158 | 8,08 | 4,97 | 1,68 | 14,9 | |
| kâfirler | 3 | 162 | 8,07 | 4,93 | 1,68 | 14,8 | |
| faslı | 3 | 179 | 8,00 | 4,79 | 1,67 | 14,2 | |
| beğleri | 3 | 223 | 7,84 | 4,47 | 1,65 | 12,9 | |
| kal‘ası | 19 | 2.684 | 7,75 | 3,54 | 3,98 | 58,9 | |
| kânûn | 3 | 257 | 7,73 | 4,26 | 1,64 | 12,1 | |
| yeni | 4 | 426 | 7,70 | 3,95 | 1,87 | 14,5 | |
| kapusundan | 3 | 349 | 7,47 | 3,82 | 1,61 | 10,3 | |
| fâtihi | 3 | 353 | 7,46 | 3,81 | 1,61 | 10,3 | |
| eyâletinde | 4 | 563 | 7,42 | 3,55 | 1,83 | 12,4 | |
| budin | 4 | 586 | 7,37 | 3,49 | 1,82 | 12,1 | |
| kal‘asına | 4 | 586 | 7,37 | 3,49 | 1,82 | 12,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (205) →| EÇS VII 170a | … la Zirinoğlu ve Beganoğlu ve'l-hâsıl yedi hersek beğleri ve | seglerin | ortadan kaldırmağa Nemse kralıyla ahd [ü] şart edüp ol şart … |
| EÇS VI 70a | Bu kal‘a | Segsâr | sancağı hâkinde ve nehr-i Tuna sâhilinden bir hayli alarkac … |
| EÇS VI 70b | … var, köprüyü korudur. Dizdârı ve yüz aded neferâtları cümle | Segsâr | kuluyla mevâcib alırlar. Ve bu kal‘a önünde birkaç evler ve … |
| EÇS VI 168a | … ân ile Ebü'l-feth'e verdiler. Ve derûn-ı hisârdaki kâfirler | seg | ber-sahrâ gitdiler. |
| EÇS V 164b | … -me’âbları olup Erdel'e ve Vârat câniblerine ve şarbatak ve | Segelhît | câniblerine asker-i deryâ-misâl ile azîmet etmeğe bezl-i hi … |
| EÇS VII 81a | … e hâlâ kânûn-ı Süleymân Hân üzre Baçka sancağı dedikleri bu | Segedin | kal‘asıdır. Kânûn üzre kâhîce Segedin beği bunda ve kâhîce … |
| EÇS VII 32a | … yân u bî-silâh amân ile küffârları geçirüp seg ber-sahrâ-yı | Segedin'e | bî-dîn kâfirler gitdiler ve cümle yeniçeri kethudâlarını ve … |
| EÇS VI 89b | … bir tarafı tâ kal‘a-i Sonloğ'a ve semt-i garbîsi tâ kal‘a-i | Segedin'e | varup nehr-i Tise kenârlarına varınca köy köy üstüne kal‘a … |
| EÇS I 70a | Ba‘dehu makâm-ı | segâh | ta‘allukâtından makâm-ı mâye ve beste-nigâr misilli şu‘abât … |
| EÇS VII 80b | "Bu kal‘adan | Segedin | kal‘asına karadan dolaşmak ne belâdır" deyü cümle atlarımız … |