Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 10 | 4,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
sehâ* ile tüm bağlamlar →“sehâ” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (10) →| EÇS V 51b–52a | … emî‘i halk Melek Ahmed Paşa içün Abaza tâ’ifesinde bu kadar | sehâ | görülmemişdir derler, ammâ Melek Ahmed Paşa aslında Abaza d … |
| EÇS IX Y4b | … başı Sefer Ağa Hâtem-i Tay ve Câfer-i Bermekî ta‘âmı mebzûl | sehâ | sâhibi âdemdir. Andan cânib-i kıbleye Kırk Geçit nâm derben … |
| EÇS II 334a–334b | … n" mazmûnunca cümle evzâ‘ u etvâr-ı ahlâk-ı zemîmesin ilm ü | sehâ | setr eder. Husûsan şecâ‘ati ile cihân-ârâ bir er [ü] server … |
| EÇS II 258b | sehâ | / ekmek | |
| EÇS II 334a–334b | … zîletde gûyâ musannif ve mü‘ellif Teftazânî hazretleri idi. | Sehâ | ve keremi Hâtem-i Tay'da yok idi. Bu hasletler ile kimesned … |
| EÇS VII 127a | … herkesin murâd u merâmları üzre hizmet etdiklerinde âdemin | sehâ | damarları depreşüp cândan azîz şeylerin ol uryân hâlde iken … |
| EÇS IV 347b | Nedir ol ma‘den-i lûtf u kerem ilm ü | sehâ | bahri |
| EÇS VIII 343b | Ol | sehâ | kânı Ahmedi hem-kâm, / Etdi bir çeşme hayli hoş-endâm, / Sâ … |
| EÇS I 107b | … udâzâde derler Âşık Paşa câmi‘i hareminde mestûrdur. Mezbûr | sehâ | ve keremde Hâtem-i Tay tabî‘at idi. |
| EÇS IV 394b–395a | … metidir. Evvelâ akl-ı tâm u halâvet-i lisân ve tab‘-ı pâk u | sehâ | ve hüsn-i hulk u merhamet ve sıdık u rızâ ve sıfat-ı vuslat … |