552
geçiş
204,6
milyonda
557.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
3
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 552 | 225,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| istirâhat | 28 | 109 | 10,44 | 7,29 | 5,26 | 235,5 | |
| ârâm | 17 | 83 | 9,78 | 6,97 | 4,09 | 134,2 | |
| şorcadır | 13 | 18 | 9,55 | 8,79 | 3,60 | 145,6 | |
| hevâ | 10 | 109 | 8,95 | 5,81 | 3,11 | 61,8 | |
| bahâne | 9 | 45 | 8,95 | 6,93 | 2,98 | 70,6 | |
| havâlesi | 10 | 117 | 8,94 | 5,71 | 3,10 | 60,4 | |
| şey | 15 | 458 | 8,93 | 4,32 | 3,68 | 61,9 | |
| kesbi | 7 | 104 | 8,45 | 5,36 | 2,58 | 38,8 | |
| olmak | 17 | 1.070 | 8,42 | 3,28 | 3,70 | 47,1 | |
| ifâkat | 6 | 30 | 8,40 | 6,93 | 2,43 | 47,0 | |
| küçükdür | 7 | 136 | 8,38 | 4,98 | 2,56 | 35,1 | |
| etse | 8 | 280 | 8,30 | 4,13 | 2,67 | 30,9 | |
| amâr | 10 | 536 | 8,23 | 3,51 | 2,88 | 30,6 | |
| ta‘âm | 7 | 241 | 8,18 | 4,15 | 2,50 | 27,2 | |
| te’hîr | 5 | 26 | 8,15 | 6,88 | 2,22 | 38,8 | |
| ta‘mîr | 8 | 375 | 8,14 | 3,70 | 2,61 | 26,5 | |
| sakîldir | 5 | 42 | 8,11 | 6,18 | 2,21 | 33,6 | |
| teskîn | 5 | 53 | 8,08 | 5,85 | 2,20 | 31,2 | |
| yeyüp | 6 | 177 | 8,08 | 4,37 | 2,33 | 25,1 | |
| atları | 7 | 336 | 8,01 | 3,67 | 2,44 | 22,8 | |
| harâbdır | 5 | 84 | 8,01 | 5,18 | 2,17 | 26,5 | |
| buldu | 5 | 105 | 7,96 | 4,86 | 2,16 | 24,3 | |
| rahnedâr | 5 | 106 | 7,96 | 4,85 | 2,16 | 24,2 | |
| suyu | 9 | 667 | 7,92 | 3,04 | 2,64 | 22,3 | |
| ammâ | 113 | 15.229 | 7,87 | 2,18 | 8,29 | 167,8 | |
| şekilli | 5 | 149 | 7,87 | 4,36 | 2,13 | 20,9 | |
| suları | 6 | 307 | 7,84 | 3,58 | 2,24 | 18,9 | |
| âheste | 5 | 164 | 7,84 | 4,22 | 2,12 | 19,9 | |
| harâba | 4 | 29 | 7,82 | 6,40 | 1,98 | 28,1 | |
| lâkin | 14 | 1.493 | 7,81 | 2,52 | 3,09 | 25,9 | |
| galebe | 4 | 40 | 7,79 | 5,93 | 1,97 | 25,4 | |
| hevâsı | 8 | 633 | 7,79 | 2,95 | 2,46 | 18,9 | |
| gerçi | 7 | 526 | 7,73 | 3,02 | 2,32 | 17,1 | |
| şiddeti | 7 | 542 | 7,71 | 2,98 | 2,31 | 16,8 | |
| râhat | 4 | 77 | 7,70 | 4,99 | 1,94 | 20,1 | |
| handakı | 7 | 564 | 7,68 | 2,92 | 2,30 | 16,3 | |
| vâsi | 8 | 793 | 7,61 | 2,62 | 2,37 | 15,8 | |
| şitâ | 4 | 135 | 7,58 | 4,18 | 1,89 | 15,7 | |
| kalmış | 5 | 308 | 7,57 | 3,31 | 2,01 | 14,0 | |
| hâr | 4 | 137 | 7,57 | 4,16 | 1,89 | 15,6 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
sehel* ile tüm bağlamlar →“sehel” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (552) →| EÇS V 181a | … zem ve levâzımdan olmamağile ol kadar ma‘mûr değildir, ammâ | sehel | şey ile imârı mümkündür. |
| EÇS VI 128b | … a karavullar koyup atlarımızı cümle arkanlarımızla bağlayup | sehel | avnadup yine eğerleyüp cenge âmâde kaldık. |
| EÇS VIII 258a–258b | … u çeşme-sârların mağrib cânibinde dahi uyûnlar vardır, ammâ | sehel | acıcadır, ammâ ta‘âma konup gayri şeylere isti‘mâl olup hay … |
| EÇS V 63b | Menzil-i kasaba-i Kırkkilise: Anda | sehel | bârgîrler gelince ârâm edüp sehel ta‘âm yeyüp atlara binüp … |
| EÇS V 39a | … fâr gördü kim Bucak Tatarı askeriyle Osmânlı arasında kalup | sehel | cenge mukavemet edem sanup bi-emr-i Hudâ bir anda cümle yig … |
| EÇS V 9a | Ve yine hakîr hânın destin bûs edüp hücreme gelüp | sehel | hâb-ı nâza vardım. Ol ân vâkı‘amda pederim merhûmu görüp {e … |
| EÇS IX Y378a | … lı Ka‘be'ye giderken bunda meks ederlermiş. Ammâ bu mahalde | sehel | istirâhat edüp yükler çözülmeden kalkup giderken leb-i dery … |
| EÇS V 32a | … "Vallâhi sultânım! Yigirmi yıldan berü kesret-i seyâhatden | sehel | hâtırımda kalmış" dedim. |
| EÇS III 136b–137a | … lâfdır Sürid hakîm izn-i İdrîs ile binâ etmişdir. Tûfân'dan | sehel | harâb olmak ile Kalimon hakîm yine imâr edüp anda sâkin old … |
| EÇS VIII 377a | … olup aralarından nehr-i Orfan cereyân eder, ammâ Vetirne'ye | sehel | karîb akar. |