42
geçiş
15,6
milyonda
7.083.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
25
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 42 | 17,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bâdı | 9 | 99 | 11,03 | 9,51 | 3,00 | 101,8 | |
| vaktinde | 4 | 22 | 11,00 | 10,51 | 2,00 | 51,1 | |
| germ | 3 | 22 | 10,58 | 10,10 | 1,73 | 36,5 | |
| vakti | 23 | 764 | 9,87 | 7,92 | 4,78 | 208,9 | |
| olunca | 4 | 611 | 7,65 | 5,72 | 1,96 | 23,9 | |
| oldu | 5 | 3.361 | 5,59 | 3,58 | 2,05 | 15,7 | |
| ki | 3 | 2.426 | 5,32 | 3,31 | 1,56 | 8,4 | |
| her | 5 | 5.967 | 4,77 | 2,75 | 1,90 | 10,6 | |
| yine | 5 | 7.372 | 4,47 | 2,45 | 1,83 | 8,8 | |
| olur | 3 | 6.012 | 4,02 | 2,00 | 1,30 | 3,8 | |
| olup | 6 | 17.281 | 3,50 | 1,48 | 1,57 | 4,7 | |
| u | 5 | 17.434 | 3,23 | 1,20 | 1,27 | 2,7 | |
| ve | 14 | 147.919 | 1,63 | -0,40 | -1,18 | 1,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
seher* ile tüm bağlamlar →“seher” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (42) →| EÇS VI 92b | Çûn vakt-i | seher | olunca yine fermân-ı vezîr üzre toplar atılup cümle guzât k … |
| EÇS III 109b–110a | … -ı bülendin zirve-i a‘lâsındadır kim her bâr serinde vakt-i | seher | ebr-i kebûd eksik değildir. Böyle cebel-i bülendin püşte ka … |
| EÇS IX Y62a | … şler, zîrâ hezârân hezârın nağamât [u] asvâtlarından vakt-i | seher | âlem ağyârdan bî-haber iken her murg-ı andelîb nâhunlarında … |
| EÇS X Y48a | Seher | çün germ olup bâzârı Mihrin / Asar altun terâzûsun sipihrin … | |
| EÇS VIII 280b | … îf-i i‘tidâlde olup vakt-i seheri ol kadar hûbdur kim bâd-ı | seher | bunda bulunur. |
| EÇS VI 106b | Ve mukaddemâ bizler vakt-i | seher | arsa-i meydânda ceng [ü] cidâlde iken yine bizim gâzîler ge … |
| EÇS X Y369b–Y370a | … ] feryâd kopar kim istimâ‘ edene bir vehm ârız olur. Vakt-i | seher | ki olur, bu cebelde bir gâr-ı azîm vardır, ol gâr-ı azîm üz … |
| EÇS X Y303a | … çe kerre yüz bin kanâdîller ile her keştîyi çerâğân edüp tâ | seher | vaktine dek top ü tüfeng ü fişeng atup rû-yı Nîl âteş-i Nem … |
| EÇS V 38b | Evvelâ kal‘a-i Bender'den | seher | vaktinde kös-i rıhletler çalınup üç aded mîr-i mîrân askeri … |
| EÇS II 302b | … pâk etmeyince dükkânların açmağa kâdir değillerdir. Vakt-i | seher | olunca dükkânların du‘â vü senâ ile küşâde kılup ba‘dehû he … |