73
geçiş
27,1
milyonda
4.314.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 73 | 29,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| vakti | 73 | 764 | 11,48 | 8,79 | 8,52 | 760,2 | |
| bâdı | 4 | 99 | 9,57 | 7,54 | 1,99 | 34,1 | |
| ale’lgafle | 3 | 125 | 8,96 | 6,79 | 1,72 | 22,4 | |
| hayâtı | 3 | 174 | 8,64 | 6,32 | 1,71 | 20,4 | |
| ertesi | 5 | 482 | 8,21 | 5,58 | 2,19 | 29,0 | |
| küffâr | 6 | 1.603 | 6,87 | 4,11 | 2,31 | 23,0 | |
| gün | 8 | 3.300 | 6,28 | 3,49 | 2,58 | 24,2 | |
| iken | 4 | 1.815 | 6,12 | 3,35 | 1,80 | 11,4 | |
| alup | 3 | 2.459 | 5,28 | 2,49 | 1,42 | 5,5 | |
| cemî‘i | 4 | 3.687 | 5,12 | 2,33 | 1,60 | 6,5 | |
| ubûr | 3 | 2.776 | 5,11 | 2,32 | 1,39 | 4,9 | |
| âdem | 3 | 3.717 | 4,70 | 1,90 | 1,27 | 3,5 | |
| hemân | 3 | 3.865 | 4,64 | 1,84 | 1,25 | 3,3 | |
| içre | 4 | 5.324 | 4,60 | 1,80 | 1,42 | 4,3 | |
| kadar | 3 | 4.258 | 4,50 | 1,70 | 1,20 | 2,9 | |
| yine | 5 | 7.372 | 4,46 | 1,65 | 1,52 | 4,6 | |
| cümle | 9 | 21.197 | 3,79 | 0,97 | 1,47 | 3,3 | |
| ile | 8 | 23.769 | 3,46 | 0,64 | 1,01 | 1,4 | |
| andan | 3 | 8.948 | 3,45 | 0,63 | 0,61 | 0,5 | |
| dahi | 4 | 13.186 | 3,31 | 0,49 | 0,57 | 0,4 | |
| olup | 5 | 17.281 | 3,24 | 0,42 | 0,56 | 0,4 | |
| bin | 3 | 12.267 | 2,99 | 0,18 | 0,20 | 0,0 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | -0,33 | -0,45 | 0,2 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,03 | -0,79 | -1,26 | 1,1 | |
| ve | 7 | 147.919 | 0,63 | -2,19 | -9,45 | 29,9 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
seherde* ile tüm bağlamlar →“seherde” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (73) →| EÇS V 141a | … etmeğe başladılar. Küffâr bu hâli görüp kudurdu. Bir vakt-i | seherde | asker-i İslâma ol kadar top güllesi vurdu kim niçe gülleler … |
| EÇS III 13b | … Germiyân elleri ve güzellerin medh ederler. Hakkâ ki vakt-i | seherde | âdem bâd-ı sabâdan hayât-ı cân bulur. Zirâ mevsim-i bahârı … |
| EÇS VI 126a | Vakt-i | seherde | cümle Tatar-ı adû-şikâr hakkâ ki cümle kârları şikâr olup b … |
| EÇS VII 13a | … n yigirmi otuz bin asker kal‘a kapuların küşâde edüp vakt-i | seherde | küffâr sarhoş evgâr mahmûr iken kal‘adan bir kerre yedi yüz … |
| EÇS VIII 198b | … sı altında Deşt-i Kıpçak'da Hulagu Hân meks etmişken vakt-i | seherde | Hulagu Hân'ın leşkerine Bereket Hân bir bereketli şemşîr-i … |
| EÇS VII 116b | … z de Özü kal‘ası askerinin mâlların sürelim’ deyü bu vakt-i | seherde | on bin kâfir gelüp cümle hayvânât hergelelerimiz sürüp işte … |
| EÇS VI 91b | … ltındaki küffâra berk-ı hâtif-i Rabbânî gibi yetişüp vakt-i | seherde | kırmağa başlayup tâ vakt-i gurûba dek cümle guzât bir dâne- … |
| EÇS VII 71a | … i al dudaklar ile görünce hatâ’en tama‘-ı hâma düşüp vakt-i | seherde | la‘l-gûn yanağından bûs etdikde hakîrin dudağına bir nemekî … |
| EÇS VIII 283a | … ayn içre sulanup taraf taraf küffârdan haberler alup vakt-i | seherde | nefîr-i rıhletler çalınup cümle altmış yedi pâre aleste ve … |
| EÇS VII 2b | … kal‘a-i Yeleşke'ye gürûh gürûh giderken ale'l-gafle vakt-i | seherde | bunları basup kal‘anın taşrasında yetmiş aded küffâr kapuda … |