85
geçiş
31,5
milyonda
3.758.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
12
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 85 | 34,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ârâm | 5 | 83 | 9,93 | 7,90 | 2,23 | 45,1 | |
| çerkeş | 3 | 23 | 9,83 | 9,02 | 1,73 | 31,9 | |
| istirâhat | 5 | 109 | 9,72 | 7,51 | 2,22 | 42,4 | |
| emri | 4 | 368 | 8,18 | 5,43 | 1,95 | 22,4 | |
| eyyâm | 3 | 262 | 8,15 | 5,51 | 1,69 | 17,1 | |
| hamdi | 4 | 932 | 7,01 | 4,09 | 1,88 | 15,2 | |
| çıkup | 4 | 1.415 | 6,45 | 3,49 | 1,82 | 12,1 | |
| olmuş | 5 | 1.824 | 6,42 | 3,44 | 2,03 | 14,8 | |
| meks | 3 | 1.070 | 6,41 | 3,48 | 1,58 | 9,0 | |
| hakîr | 4 | 2.301 | 5,78 | 2,79 | 1,71 | 8,6 | |
| hudâ | 4 | 2.582 | 5,62 | 2,62 | 1,67 | 7,9 | |
| zîrâ | 5 | 3.589 | 5,48 | 2,47 | 1,83 | 8,9 | |
| değildir | 3 | 2.126 | 5,47 | 2,49 | 1,42 | 5,4 | |
| ammâ | 20 | 15.229 | 5,42 | 2,38 | 3,61 | 34,1 | |
| vardır | 7 | 8.568 | 4,73 | 1,70 | 1,83 | 6,8 | |
| olup | 14 | 17.281 | 4,72 | 1,68 | 2,58 | 13,6 | |
| edüp | 16 | 23.957 | 4,45 | 1,41 | 2,49 | 11,4 | |
| nehri | 3 | 4.985 | 4,28 | 1,26 | 1,01 | 1,7 | |
| ü | 5 | 11.295 | 3,85 | 0,81 | 0,96 | 1,3 | |
| ile | 9 | 23.769 | 3,63 | 0,59 | 1,00 | 1,3 | |
| cümle | 8 | 21.197 | 3,62 | 0,58 | 0,94 | 1,2 | |
| bin | 4 | 12.267 | 3,41 | 0,37 | 0,45 | 0,2 | |
| üzre | 3 | 11.889 | 3,04 | 0,00 | 0,00 | 0,0 | |
| yüz | 3 | 12.272 | 2,99 | -0,04 | -0,05 | 0,0 | |
| u | 4 | 17.434 | 2,90 | -0,14 | -0,20 | 0,0 | |
| ve | 24 | 147.919 | 2,41 | -0,64 | -2,71 | 5,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
sehl* ile tüm bağlamlar →“sehl” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (85) →| EÇS II 279a | … ûr bozası olur. Câbecâ mahbûb u mahbûbesi vardır. Ve hevâsı | sehl | sakîldir. Gerçi halkı Türkdür ammâ gâyetü'l-gâye garîb dûst … |
| EÇS II 353a–353b | … hakîr bir kemîngâh dere içre sehl ârâm edüp savruntu, boran | sehl | amân verdikde altı gulâmımla ve üç seyishânemle bir cânibe … |
| EÇS X Y352a | … led-i Muşâk bâlâda tahrîr olunmuşdur, bu mahalle-i Şirbîn'e | sehl | münharif vâki‘ olmuşdur. Bu mahalle-i Şirbîn'i ubûr edüp mu … |
| EÇS II 270b | … u liman-ı azîmden tokuz yüz pâre sağîr ü kebîr yelken çıkup | sehl | engine çıkup Karabatak ve Kapudan Durak nâmân kulağuzların … |
| EÇS II 265b | … hl mu‘tedil olup âfitâb-ı âlem-tâbın şiddet-i harâreti dahi | sehl | ziyâde olup talattum-ı deryâ dahi cüz’î tenezzülde olup gün … |
| EÇS II 300a | … zirâ‘-ı melikîdir. Ammâ şiddet-i şitâda cümle câh-ı mâları | sehl | suhûniyyet üzredir, mâh-ı temmûzda burûdet üzredir. (---) ( … |
| EÇS X Y370b | Ve eğer bir kuş berdâr olmuş bulunsa | sehl | ganîmet olur. İki kuş bulunsa re‘âyânın tohmu ancak çıkar. … |
| EÇS II 265b | … âk u bî-pervâ gavvâs-vâr yüzüp kâh âlî ve kâh süflî deryâda | sehl | şinâverlik ederken ol Kâdir [u] Kayyûm ve Perverdigâr-ı Lem … |
| EÇS X Y389a | … a‘raya rehâ buldurmağa muhtâcdır. Hele hakîr şiddet-i hârda | sehl | istirâhat edince serâsîme olduk. Ve bu kavl üzre harâbına s … |
| EÇS X Y379b | … un ile hac etmiş niçe yüz âdem ile görüşmüşüzdür. Böyle bir | sehl | tarîk yokdur. |