Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 20 | 8,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (20) →| EÇS V 112a | … yukaru kal‘aya şast ber-kabza bir ok perrân etse iç kal‘aya | sehm-i | kazâsı gücile yetişir. Tâ bu mertebe âlî iç kal‘ası vardır. … |
| EÇS IV 266a | … ze ey oğullar, du‘âmız vefk-i murâdımız üzre şast-ber-kabza | sehm-i | dilimiz nişân verdi. İnşâallahu Ta‘âlâ mansûr u muzafferiz. … |
| EÇS IX Y23b | … ların türâba döküp vücûdların hâke salar. Hikmet-i Hudâ bir | sehm-i | kazâ kemânından dürüst çıkup bir çam dırahtına râst gelüp p … |
| EÇS VI 54a | … âfir başları yanında kazığa urduk. On yedisi peykân-ı okdan | sehm-i | kazâya uğrayup mürd oldu ve dendân-ı kılıçdan geçenlerin lâ … |
| EÇS VII 115b | … e add olunup yetmiş yedi bin küffâr meydân-ı arsada cümlesi | sehm-i | kazâdan ve dendân-ı tîğ-ı âteş-tâbdan geçüp sahrâ-yı Tîh ce … |
| EÇS X Y315a | "Gazân kutlu olsun, bu mârı | sehm-i | kazâ ile ey katl etdin, dest-i bâzûna kuvvet" deyü vâfir ah … |
| EÇS I 45a | Evsâf-ı hıyâban-ı merkad-i pür-envâr: Mihrâb önünde bir | sehm-i | tîrkeş menzili bir gül [ü] gülistân [u] hıyâban-ı nısf-ı ci … |
| EÇS VI 48a | … ânibe teveccüh etse mansûr [u] muzaffer olup şast ber-kabza | sehm-i | murâdı nişân urup dağî ve bâğî ve yağı olan harâmîleri ele … |
| EÇS I 20a | … r-ı zafer-şi‘âr olan Ebâ Eyyûb-ı Ensârî hazretleri zemberek | sehm-i | kazâsına uğrayup şehîd oldu. Ammâ kavl-i sahîh maraz-ı ishâ … |
| EÇS I 25a | … asker-i bî-pâyân hayme-i çetr-i müllemmâ‘ları ile sahrâ-yı | sehmi | lâlezâr edüp meks etdiler. Cümle asâkir-i İslâm İslâmbol'un … |