Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 27 | 11,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sarıca | 17 | 114 | 11,95 | 10,86 | 4,12 | 226,1 | |
| sarıcaları | 3 | 8 | 11,46 | 12,19 | 1,73 | 46,1 | |
| bayrak | 9 | 159 | 10,63 | 9,47 | 3,00 | 101,0 | |
| haşerâtları | 3 | 35 | 10,63 | 10,06 | 1,73 | 36,2 | |
| yetmiş | 4 | 2.275 | 5,83 | 4,46 | 1,91 | 17,2 | |
| kırk | 3 | 2.994 | 5,02 | 3,65 | 1,59 | 9,7 | |
| on | 3 | 5.477 | 4,16 | 2,77 | 1,48 | 6,4 | |
| u | 8 | 17.434 | 3,91 | 2,52 | 2,34 | 14,9 | |
| aded | 3 | 9.046 | 3,44 | 2,05 | 1,31 | 4,0 | |
| bin | 4 | 12.267 | 3,41 | 2,03 | 1,51 | 5,2 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,90 | 1,51 | 1,12 | 2,4 | |
| ve | 28 | 147.919 | 2,63 | 1,24 | 3,05 | 17,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
sekban* ile tüm bağlamlar →“sekban” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (27) →| EÇS IV 230b | … yâfet-i azîmler edüp cümle üç bin altmış aded ağavâtlarının | sekban | ve sarıcalarının netice ta ednâ mertebe meş‘alcilerin ve cü … |
| EÇS IV 192a | Bu şehirde paşa üç gün meks edüp yigirmi bayrak | sekban | ve sarıca ve iki bin ağavât cem‘ edüp cümle dört bin altmış … |
| EÇS IV 266b–267a | … gâh-ı âlî ile bir kıt‘a hatt-ı şerîf gelüp "Eyâlet-i Van'da | sekban | u sarıca saklamayup bulundukları yerde katl idesin" deyü Fe … |
| EÇS IV 214a | … lek Ahmed Paşa efendimiz şehr-i Diyârbekir'de yetmiş bayrak | sekban | ve sarıca askeri cem‘ etdi kim her bayrağı kâmil yüzer aded … |
| EÇS IV 248a–248b | … âdemin haklarından gelirim. Tiz cellâdlar, kaldırın!" deyü | sekban | u sarıca bu mücrimleri kaldırup kal‘aya götürdüler. Biri gi … |
| EÇS IV 293a–293b | … de der-i devletime gelmeyüp beş ay Haleb'de eğlenüp yüz bin | sekban | ve sarıca-i tüfeng-endâz ile Acem'e gitmek murâd idünüp amm … |
| EÇS IV 263b | … paşanın on iki bin güzîde askeri önü sıra ve yetmiş bayrak | sekban | ve sarıca piyâdeleri içre balyemez toplar ve kâmil elli ade … |
| EÇS II 361b–362a | … Süleymânî'dir kim cânib-i erba‘asın niçe bin çatal fitilli | sekban | ve sarıca akrebleri kat-ender-kat otâğı ihâta edüp pür-silâ … |
| EÇS IV 214b | … âdet ola kim ol asırda paşa pederinizin kâmil yetmiş bayrak | sekban | ve sarıcaları ve on bin sâ’ir ağavât huddâmları var idi. Cü … |
| EÇS IV 247b | Andan kırk bayrak | sekban | ve kırk bayrak sarıca, bunlar dahi pür-silâh ve esb-süvâr e … |