Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 3 | 92,5 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 943 | 385,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: seksen) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yetmiş | 209 | 2.275 | 11,05 | 5,03 | 14,02 | 1.077,3 | |
| ayakdır | 36 | 192 | 10,02 | 6,06 | 5,91 | 238,8 | |
| bin | 308 | 12.267 | 9,58 | 3,16 | 15,59 | 819,3 | |
| asker | 52 | 1.905 | 9,22 | 3,28 | 6,47 | 144,8 | |
| pâre | 55 | 2.314 | 9,11 | 3,08 | 6,54 | 139,4 | |
| yedi | 95 | 4.853 | 9,07 | 2,80 | 8,35 | 208,6 | |
| yüz | 210 | 12.272 | 9,02 | 2,61 | 12,12 | 415,1 | |
| aded | 150 | 9.046 | 8,94 | 2,56 | 10,18 | 287,7 | |
| mîldir | 16 | 175 | 8,87 | 5,03 | 3,88 | 81,9 | |
| sekiz | 37 | 1.873 | 8,75 | 2,82 | 5,22 | 81,6 | |
| arzen | 13 | 85 | 8,69 | 5,77 | 3,54 | 80,5 | |
| nâhiyesi | 15 | 316 | 8,61 | 4,08 | 3,64 | 57,3 | |
| mikdârı | 20 | 747 | 8,60 | 3,25 | 4,00 | 54,9 | |
| dükkân | 18 | 645 | 8,53 | 3,31 | 3,82 | 50,8 | |
| dizdârı | 18 | 648 | 8,53 | 3,31 | 3,81 | 50,6 | |
| kâmil | 27 | 1.446 | 8,53 | 2,73 | 4,42 | 56,9 | |
| arşın | 14 | 295 | 8,53 | 4,08 | 3,52 | 53,5 | |
| askerle | 12 | 121 | 8,53 | 5,14 | 3,37 | 63,4 | |
| mîl | 16 | 481 | 8,52 | 3,57 | 3,66 | 50,3 | |
| arzı | 21 | 953 | 8,50 | 2,97 | 4,00 | 50,3 | |
| nefer | 18 | 689 | 8,49 | 3,22 | 3,79 | 48,6 | |
| kaddi | 14 | 459 | 8,35 | 3,44 | 3,40 | 41,8 | |
| örtülü | 20 | 1.075 | 8,34 | 2,73 | 3,80 | 42,0 | |
| zirâ‘ı | 10 | 106 | 8,28 | 5,07 | 3,07 | 51,8 | |
| akçedir | 11 | 227 | 8,26 | 4,11 | 3,12 | 42,5 | |
| kîse | 20 | 1.188 | 8,26 | 2,59 | 3,73 | 38,6 | |
| üç | 75 | 7.163 | 8,24 | 1,90 | 6,34 | 88,6 | |
| tûlen | 10 | 157 | 8,21 | 4,51 | 3,02 | 43,9 | |
| altı | 33 | 2.750 | 8,19 | 2,10 | 4,40 | 45,7 | |
| akçe | 18 | 1.083 | 8,18 | 2,57 | 3,53 | 34,4 | |
| cirmi | 13 | 600 | 8,11 | 2,95 | 3,14 | 30,8 | |
| adım | 14 | 731 | 8,10 | 2,77 | 3,19 | 30,1 | |
| evli | 9 | 208 | 8,00 | 3,95 | 2,81 | 32,8 | |
| mâhı | 12 | 625 | 7,97 | 2,78 | 2,96 | 25,9 | |
| kademe | 9 | 243 | 7,95 | 3,72 | 2,77 | 30,1 | |
| hâneleri | 10 | 391 | 7,94 | 3,19 | 2,82 | 26,6 | |
| ayak | 10 | 411 | 7,92 | 3,12 | 2,80 | 25,7 | |
| enli | 8 | 164 | 7,88 | 4,12 | 2,67 | 31,0 | |
| kiremit | 10 | 457 | 7,87 | 2,96 | 2,76 | 23,8 | |
| yerde | 18 | 1.604 | 7,85 | 2,00 | 3,18 | 23,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
seksen* ile tüm bağlamlar →“seksen” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (946) →| EÇS X Y85b | … ezîresi önünde kal‘a-misâl bir sâkıye binâ edüp kaddi kâmil | seksen | zirâ‘dır, zemînden zirvesine dolaşarak at ile çıkılır. |
| EÇS IV 216a–216b | … zılması fermân olundu. Ammâ ne mümkin, Saçlı dağına gitmeğe | seksen | bin asker gerek ve iki yüz kise masrûf gerekdir. Hikmet-i H … |
| EÇS I 50a | Hâss-ı Musul altı yüz | seksen | iki bin akçedir. |
| EÇS X Y71b | … mansûre otlakâtları mâlı cümle ulemâ mâlları ile senevî yüz | seksen | bir kîse ile bin beş yüz para eder. |
| EÇS III 75a | … yhân ve islîmîler ve zerrîn müşebbek-i Rûmîlerdir ve yetmiş | seksen | kat girişme zihları kapunun yemîn ü yesârına eyle nakş eyle … |
| EÇS IX Y157a | Ve bu hândan taşra varoş nev-binâ üç yüz | seksen | toprak örtülü hânelerdir. Ve cisirden hâna girecek mahal câ … |
| EÇS X Y348b | … burcu var. Ve cenûba nâzır bir kapusu var. İçinde havlısız | seksen | neferât hânecikleri vardır. Selîm Hân câmi‘i var. Ve Mısır … |
| EÇS VIII 196b | … cümle dörd bin üç yüz piyâde(?) tüfeng-endâz hâzır-bâş olup | seksen | bin aded dahi Tatar atlısı hâzır olduğun Şîrîn beğleri işid … |
| EÇS X Y360b | … şehr-i Mısır'dan İbrâhîm Paşa emirleri ve nâmeleri ile bin | seksen | iki evâhirinde vilâyet-i Sa‘îd-i âlî hâkimi Özbek Beğ'e ve … |
| EÇS X Y48a | … lı nâmdâr ve yarar cündîsi ve kırk bin gayrı yeke süvârı ve | seksen | bin ağavât [u] mîrimîrânı ve mîr-i Çerâkize'si var idi. |