244
geçiş
90,4
milyonda
1.332.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
49
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 244 | 99,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| vererek | 29 | 47 | 11,67 | 9,74 | 5,38 | 357,3 | |
| aleyküm | 8 | 44 | 9,83 | 7,97 | 2,82 | 74,1 | |
| bizden | 10 | 140 | 9,74 | 6,63 | 3,13 | 72,8 | |
| salât | 7 | 46 | 9,63 | 7,72 | 2,63 | 62,1 | |
| aleyke | 7 | 58 | 9,57 | 7,38 | 2,63 | 58,6 | |
| aleyk | 6 | 30 | 9,49 | 8,11 | 2,44 | 56,8 | |
| sana | 13 | 391 | 9,39 | 5,52 | 3,53 | 74,6 | |
| verüp | 37 | 1.722 | 9,27 | 4,89 | 5,88 | 180,8 | |
| verdikde | 5 | 56 | 9,09 | 6,95 | 2,22 | 38,7 | |
| eyledi | 12 | 495 | 9,06 | 5,07 | 3,36 | 61,3 | |
| rabbin | 4 | 4 | 9,05 | 10,43 | 2,00 | 57,9 | |
| sizlere | 4 | 26 | 8,92 | 7,73 | 1,99 | 35,6 | |
| size | 7 | 232 | 8,91 | 5,38 | 2,58 | 38,8 | |
| olsun | 14 | 760 | 8,84 | 4,67 | 3,59 | 64,1 | |
| efendim | 5 | 115 | 8,83 | 5,91 | 2,20 | 31,4 | |
| cümleye | 4 | 54 | 8,78 | 6,68 | 1,98 | 29,4 | |
| verdiler | 6 | 207 | 8,77 | 5,32 | 2,39 | 32,8 | |
| hazretlerine | 4 | 63 | 8,74 | 6,46 | 1,98 | 28,2 | |
| ayağa | 4 | 65 | 8,73 | 6,41 | 1,98 | 27,9 | |
| verdim | 4 | 80 | 8,66 | 6,11 | 1,97 | 26,2 | |
| bâbı | 15 | 978 | 8,65 | 4,41 | 3,69 | 63,4 | |
| verdi | 7 | 332 | 8,64 | 4,87 | 2,55 | 33,9 | |
| verse | 3 | 6 | 8,62 | 9,43 | 1,73 | 35,1 | |
| temcîdi | 3 | 8 | 8,61 | 9,02 | 1,73 | 32,8 | |
| cânibine | 11 | 700 | 8,58 | 4,44 | 3,16 | 47,0 | |
| alkışlayup | 3 | 16 | 8,56 | 8,02 | 1,73 | 28,0 | |
| tav | 3 | 17 | 8,56 | 7,93 | 1,72 | 27,6 | |
| çavuşu | 3 | 39 | 8,44 | 6,73 | 1,72 | 22,3 | |
| anlara | 6 | 331 | 8,42 | 4,65 | 2,35 | 27,3 | |
| ravzai | 4 | 179 | 8,28 | 4,95 | 1,94 | 19,8 | |
| olanlara | 3 | 74 | 8,27 | 5,81 | 1,70 | 18,4 | |
| kapucular | 3 | 105 | 8,14 | 5,30 | 1,69 | 16,3 | |
| kayası | 3 | 122 | 8,07 | 5,09 | 1,68 | 15,4 | |
| vere | 3 | 151 | 7,96 | 4,78 | 1,67 | 14,2 | |
| yâ | 11 | 1.252 | 7,91 | 3,60 | 3,04 | 34,9 | |
| alup | 19 | 2.459 | 7,85 | 3,42 | 3,95 | 55,8 | |
| alırlar | 3 | 202 | 7,78 | 4,36 | 1,65 | 12,5 | |
| sabâh | 3 | 214 | 7,75 | 4,28 | 1,64 | 12,1 | |
| bunlara | 4 | 370 | 7,74 | 3,90 | 1,87 | 14,2 | |
| vardıkda | 3 | 242 | 7,66 | 4,10 | 1,63 | 11,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
selâm* ile tüm bağlamlar →“selâm” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
selâmetle204
selâmet138
selâmete57
selâma54
selâmın20
selâmı17
selâme15
selâmün13
selâmlayup12
selâm’dan12
selâmlar11
selâm’a9
selâmetdir6
selâmına6
selâmiyye5
selâmımız5
selâmî4
selâmetden3
selâm’ın3
selâm’da3
selâmların2
selâmihi2
selâmımızı2
selâmetine2
selâmetek2
selâmıyla1
selâmehü1
selâmehu1
selâmünaleyküm1
selâmetbirle1
selâmeti’lhemedânî1
selâmuh1
selâmdan1
selâmlıklı1
selâmlık1
selâmınız1
selâmeti1
selâmım1
selâmü’lensârî1
selâm’ına1
selâm’dır1
selâm’ı1
selâmetde1
selâmetliğiyçün1
selâmetlerin1
selâmladıklarında1
selâmlayarak1
selâme’ye1
selâmu1
Örnek bağlamlar
Tümü (244) →| EÇS VIII 304b | … Ahmed Paşa-yı vezîr ibn vezîr iki tarafına güler cemâl ile | selâm | vererek güzer edüp Hunkâr câmi‘i dervezesinde esb-i sabâ-pe … |
| EÇS V 186a | … nak lehcesiyle ba‘zı şütûmlar ederek cümle huzzâr-ı meclise | selâm | verüp sadr-ı âlîde karâr edüp serdâra hitâben eydir: |
| EÇS X Y200a | … re birer ikişer hizmetkârları ve perîşânî destârları ile ve | selâm | çavuşu ve kapucular kethudâsı ve tercümânbaşı ve müteferrik … |
| EÇS X Y247a–Y247b | … iyle ol âdemi bilirdi. Cemî‘i telâmîzlerini evlâ bi't-tarîk | selâm | verince, "Yâ filân" der idi, sellemehullâh. Y 247b Andan, |
| EÇS III 40a | Aleyküm | selâm | |
| EÇS VIII 297b | … Allâhu Te‘âlâ murâdınız üzre fursatlar ver[e]" dedikde kimi | selâm | aldı ve kimi "Geçe geçe dahi sabâh uzakdır" dedi, ammâ lisâ … |
| EÇS V 161a | "Kral sizlere | selâm | eyledi. ‘Sabâhın vilâyet uğur ile ayak yüzüm üstüne basa ge … |
| EÇS VII 179b | aleyküm | selâm | |
| EÇS IX Y7a | "Sen de benim dizginim eline al. Ne olsa gerek, seninle | selâm | sabâh yoldaşı olduk" deyü cevâb etdim. |
| EÇS II 285a–285b | … iki tarafına selâm vererek ubûr edüp cümle asâkir-i Erzurûm | selâm | alarak ubûr ederlerdi. Ve cümle iç gulâmları dörd yüz aded … |