57
geçiş
21,1
milyonda
5.403.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 57 | 23,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| çıkarın | 3 | 10 | 10,52 | 10,79 | 1,73 | 39,9 | |
| vâsıl | 4 | 270 | 8,65 | 6,45 | 1,98 | 28,0 | |
| beri | 5 | 513 | 8,17 | 5,85 | 2,20 | 30,8 | |
| çıkarup | 5 | 583 | 8,00 | 5,67 | 2,19 | 29,6 | |
| dâhil | 3 | 462 | 7,57 | 5,26 | 1,69 | 16,1 | |
| bizi | 3 | 481 | 7,51 | 5,21 | 1,69 | 15,8 | |
| çıkup | 6 | 1.415 | 7,06 | 4,65 | 2,35 | 27,2 | |
| girüp | 3 | 1.369 | 6,11 | 3,70 | 1,60 | 9,9 | |
| alup | 4 | 2.459 | 5,70 | 3,27 | 1,79 | 11,0 | |
| at | 3 | 1.891 | 5,66 | 3,23 | 1,55 | 8,1 | |
| hemân | 4 | 3.865 | 5,06 | 2,61 | 1,67 | 7,8 | |
| kadar | 3 | 4.258 | 4,51 | 2,06 | 1,32 | 4,0 | |
| deyü | 4 | 6.007 | 4,43 | 1,98 | 1,49 | 5,0 | |
| ederler | 3 | 4.565 | 4,41 | 1,96 | 1,29 | 3,7 | |
| dahi | 6 | 13.186 | 3,89 | 1,43 | 1,54 | 4,4 | |
| ammâ | 6 | 15.229 | 3,69 | 1,22 | 1,40 | 3,3 | |
| ile | 9 | 23.769 | 3,63 | 1,16 | 1,66 | 4,6 | |
| olup | 5 | 17.281 | 3,24 | 0,78 | 0,93 | 1,2 | |
| edüp | 5 | 23.957 | 2,77 | 0,30 | 0,43 | 0,2 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | -0,26 | -0,34 | 0,1 | |
| ve | 9 | 147.919 | 0,99 | -1,47 | -5,33 | 14,2 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
selâmete* ile tüm bağlamlar →“selâmete” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (57) →| EÇS VII 183b | … thi müyesser olmayup "Karadeniz'in şiddet-i şitâsı gelmeden | selâmete | çıkalım" deyü cümle asâkir-i İslâm Karadeniz ile Âsitâne-i … |
| EÇS VII 4a | … e bu vilâyetde şehîd olmuşlardır ve siz de bu kadar mâl ile | selâmete | müşkil çıkarsız ve cümle Alman kâfiri sizi duydular. Âhır-ı … |
| EÇS VII 78a–78b | … i de hıfz edüp müselmânın yanına refîkler koşup elbette bir | selâmete | vâsıl ederler, zîrâ Budin vezîrinden eyle fermân olmuşdur. |
| EÇS X Y434a–Y434b | … hudûdu tamâm olup iklîm-i evvelde Habeş hudûduna dâhil olup | selâmete | geldik, deyü kurbânlar kesdik, ammâ ertesi iklîm-i evvel hü … |
| EÇS X Y233b | … kelimâtlar ederlerdi. Ammâ Hudâ âlimdir, bî-tâb u bî-mecâl | selâmete | çıkdık, ammâ azîm seyr ü temâşâlar etdik. Havuzdan ilerisin … |
| EÇS VII 23a–23b | … ın ve selâmet Ustolni-Belgrad'dir. Gerçi kâfir içidir, ammâ | selâmete | doğrudur ve geri kaçmayup ileri kâfiristân sökerek çıkmış o … |
| EÇS VI 62b | … sancağ-ı Resûlü ve Hırka-i şerîfi ve mezkûr Ösek topun alup | selâmete | çıkar. |
| EÇS VIII 255b | … arın seyr edüp vesîlemiz olan papaslar ile üç sâ‘atde taşra | selâmete | çıkdık. |
| EÇS IX Y93b | "Beni | selâmete | çıkarın yâhûd şu dağları geçirin ve beni bir köye düşürün" … |
| EÇS VIII 191a | … dek ıslandım. Niçe yiğitler dahi eylece nehr-i Kuban'ı beri | selâmete | ötdüler. |