107
geçiş
39,7
milyonda
3.067.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
10
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 107 | 43,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kavala | 6 | 49 | 10,30 | 8,59 | 2,44 | 60,3 | |
| sidirkapsi | 4 | 27 | 9,93 | 8,87 | 2,00 | 41,8 | |
| siroz | 3 | 30 | 9,49 | 8,30 | 1,73 | 28,9 | |
| rûmeli | 10 | 469 | 9,15 | 6,07 | 3,12 | 64,8 | |
| sancağı | 18 | 960 | 9,11 | 5,89 | 4,17 | 112,2 | |
| hâkinde | 16 | 885 | 9,05 | 5,83 | 3,93 | 98,5 | |
| livâi | 4 | 181 | 8,83 | 6,12 | 1,97 | 26,2 | |
| eyâletinde | 9 | 563 | 8,78 | 5,66 | 2,94 | 53,1 | |
| kazâsı | 4 | 206 | 8,71 | 5,94 | 1,97 | 25,1 | |
| ayasofya | 3 | 193 | 8,36 | 5,61 | 1,70 | 17,5 | |
| kubbesi | 3 | 235 | 8,17 | 5,33 | 1,69 | 16,4 | |
| kurbunda | 8 | 1.195 | 7,65 | 4,40 | 2,69 | 33,7 | |
| yeniçeri | 5 | 1.239 | 6,93 | 3,67 | 2,06 | 16,3 | |
| ağası | 4 | 1.043 | 6,83 | 3,60 | 1,83 | 12,6 | |
| rûm | 3 | 1.161 | 6,28 | 3,03 | 1,52 | 7,3 | |
| şehri | 11 | 5.678 | 5,96 | 2,61 | 2,77 | 21,5 | |
| mahalde | 4 | 2.225 | 5,81 | 2,50 | 1,65 | 7,3 | |
| derler | 7 | 4.123 | 5,76 | 2,42 | 2,15 | 12,1 | |
| kavmi | 3 | 1.791 | 5,69 | 2,40 | 1,40 | 5,1 | |
| iken | 3 | 1.815 | 5,68 | 2,38 | 1,40 | 5,1 | |
| elli | 4 | 2.745 | 5,52 | 2,20 | 1,56 | 6,0 | |
| ma‘mûr | 4 | 2.852 | 5,47 | 2,14 | 1,55 | 5,7 | |
| hâlâ | 5 | 3.721 | 5,42 | 2,08 | 1,71 | 6,8 | |
| süleymân | 3 | 2.371 | 5,31 | 2,00 | 1,30 | 3,8 | |
| kal‘ai | 8 | 7.733 | 5,06 | 1,71 | 1,96 | 7,9 | |
| zîrâ | 3 | 3.589 | 4,73 | 1,40 | 1,07 | 2,1 | |
| dahi | 9 | 13.186 | 4,47 | 1,11 | 1,61 | 4,2 | |
| kal‘a | 3 | 4.557 | 4,40 | 1,05 | 0,90 | 1,3 | |
| vardır | 5 | 8.568 | 4,24 | 0,88 | 1,02 | 1,5 | |
| yüz | 7 | 12.272 | 4,21 | 0,85 | 1,17 | 2,0 | |
| hazreti | 3 | 5.945 | 4,02 | 0,67 | 0,64 | 0,6 | |
| ve | 72 | 147.919 | 3,99 | 0,62 | 2,96 | 12,3 | |
| andan | 4 | 8.948 | 3,86 | 0,49 | 0,58 | 0,4 | |
| niçe | 3 | 7.056 | 3,78 | 0,42 | 0,44 | 0,2 | |
| üzre | 5 | 11.889 | 3,77 | 0,41 | 0,55 | 0,4 | |
| olup | 7 | 17.281 | 3,72 | 0,35 | 0,57 | 0,4 | |
| ammâ | 6 | 15.229 | 3,68 | 0,31 | 0,48 | 0,3 | |
| iki | 3 | 9.417 | 3,37 | 0,01 | 0,01 | 0,0 | |
| ü | 3 | 11.295 | 3,11 | -0,26 | -0,34 | 0,1 | |
| bin | 3 | 12.267 | 2,99 | -0,38 | -0,51 | 0,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
selânik* ile tüm bağlamlar →“selânik” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (107) →| EÇS III 138a | … i yürükân-ı Vize ve mîr-i yürükân-ı Koca ve mîr-i yürükân-ı | Selânik | . Bu ümerâlar Rûmeli eyâletinde paşa ile sefer eşüp üçer tab … |
| EÇS VIII 242a | … erre Yenişehir monlası ve Tırhala beği yâhûd kâ’immakâmı ve | Selânik | yeniçeri ağası yılda bir kerre askerleriyle gelüp cümle tüc … |
| EÇS VIII 224a | Netîce-i kelâm kânûn-ı Süleymân Hân üzre bu | Selânik | kal‘asının hâkim [ü] zâbıt ve askerî tâ’ifeleri bu tahrîr o … |
| EÇS VIII 218b–219a | … dir. Hâlâ tahrîr-i Gâzî Süleymân Hân üzre Rûmeli eyâletinde | Selânik | sancağı hâkinde maktû‘-ı kalem ve mefrûzu'l-kadem (---) (-- … |
| EÇS VIII 213a | … h-i yenâbî‘-i germâbhâ-yı Lankada: Rabta-i ma‘mûr hâricinde | Selânik | livâsı hâkinde bir mesîregâh çemenzâr murğzâr gül-i gülistâ … |
| EÇS III 166b | … in-i sedd-i İslâm'dır, andan Bosnasarâyı'dır, andan kal‘a-i | Selânik | ve kân-ı benî Âdem [ü] melâ’ikdir, ammâ bu Edirne İslâmbol' … |
| EÇS III 142a | … ] temâşâsına mukayyed olduk. Evvelâ bunun zirve-i a‘lâsında | Selânik | ve Kavala ve Serez ve Zehinden ve'l-hâsıl cümle Rûmeli şehi … |
| EÇS V 170b | … er edüp Karaferye kurbunda bir ağaç cisr altından ubûr edüp | Selânik | kurbunda (---) (---) nâm mahalde Akdeniz'e mahlût olur. (-- … |
| EÇS III 22a–22b | … m cezîresinde Kefe kal‘asıdır ve Rûmeli'nde Kefe'ye mu‘âdil | Selânik | kal‘asıdır. Andan mâ‘adâ kılâ‘lar bu Antakıyye'den küçükdür … |
| EÇS VIII 222b–223a | … r kasr-ı irem-i bünyâd etdirüp niçe zamân Hazret-i Süleymân | Selânik | zemîninde cemî‘i ins ü cinn ve hûş u tuyûr ve perî vü dîvle … |