Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 19 | 585,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 26 | 10,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: selcen) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ḫatun | 14 | 38 | 12,43 | 11,43 | 3,74 | 200,4 | |
| ṣaru | 7 | 18 | 11,83 | 11,51 | 2,64 | 101,0 | |
| berf | 7 | 19 | 11,81 | 11,43 | 2,64 | 100,0 | |
| ṭonlu | 7 | 28 | 11,62 | 10,87 | 2,64 | 93,6 | |
| köşkden | 4 | 7 | 11,30 | 12,06 | 2,00 | 61,9 | |
| baḳar | 4 | 18 | 11,02 | 10,70 | 2,00 | 52,4 | |
| ḫatunı | 3 | 14 | 10,70 | 10,65 | 1,73 | 39,0 | |
| burada | 4 | 76 | 10,08 | 8,62 | 1,99 | 40,1 | |
| didiler | 3 | 86 | 9,55 | 8,03 | 1,73 | 27,6 | |
| eksik | 3 | 113 | 9,28 | 7,64 | 1,72 | 25,9 | |
| rahmet | 5 | 244 | 9,15 | 7,26 | 2,22 | 40,6 | |
| nâzil | 3 | 259 | 8,34 | 6,44 | 1,71 | 20,9 | |
| didi | 3 | 563 | 7,34 | 5,32 | 1,69 | 16,3 | |
| at | 4 | 1.891 | 6,08 | 3,99 | 1,87 | 14,7 | |
| ü | 14 | 11.295 | 5,34 | 3,22 | 3,34 | 37,9 | |
| niçe | 3 | 7.056 | 3,79 | 1,67 | 1,19 | 2,8 | |
| u | 5 | 17.434 | 3,23 | 1,10 | 1,20 | 2,3 | |
| olup | 4 | 17.281 | 2,92 | 0,79 | 0,85 | 1,0 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | 0,09 | 0,10 | 0,0 | |
| ve | 12 | 147.919 | 1,41 | -0,72 | -2,23 | 3,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (45) →| EÇS IX Y33b | Bu kal‘a Kaydefâ binâsıdır. Sene (---) târîhinde Âl-i | Selcukıyân'dan | Sultân Alâeddîn beğlerinden Sarhan Bay Rûm keferesi krallar … |
| EÇS III 34a | Ziyâret-i Ebu's-selc: Dâ’imâ Şâm halkına kar taşıyup bezl-i | selc | etdüğünden Ebü's-selc derlermiş, ziyâretgâh-ı ünâsdır. Ana … |
| EÇS III 88a–88b | … içre olmağıla muzlimdir ve şiddet-i rîh-i sarsardan berf ü | selc | ü yah-pâre olamaz ve zirve-i a‘lâsında eşcârât olmayup rîh- … |
| DK VI 88 | ḳovar | selcen | idügin bilmedi ḳaḳıdı burada ṣoylamış görelüm ḫanum ne ṣoyl … |
| EÇS IX Y237a | … celî hatt ile târîhleri var. Ammâ mürûr-ı eyyâm ile matar u | selcden | hattı mütegayyir olup tahrîri mümkün olmadı. |
| DK VI 101 | ls | selcen | ḫatun daḫı burada ṣoylamış görelüm ḫanum ne ṣoylamış aydur … |
| EÇS VI 92a | … 'l-emr guzât-ı müslimînde el ayak dutmadan ve hark u berf ü | selc | ü şiddet-i şitâdan bî-feth avdet edüp Budin'e geldikde Yeni … |
| EÇS II 349a | … r gûne teğayyür-i tâm gelüp bir mertebe şitâ-yı elîm ve bir | selc-i | azîm nâzil oldu kim cümle halk el-azametullah deyü cân-ı {a … |
| DK VI 93 | düşmen ṣındı | selcen | ḫatun ḳan ṭuralıyı at ardına aldı çıḳdı giderek ḳan ṭuralın … |
| EÇS VII 132b–133a | … h-ı ser-bülenddir kim Tûfân-ı Nûh'dan berü üzerinde karı ve | selc-i | rahmet içre âb-ı zülâl ta‘bîr etdikleri cânlı kar kurdu var … |