Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 10 | 4,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (10) →| EÇS VIII 355b | … kuç kucağ olup horos depüp kuşak kuşağa yapışup hora depme | semâ‘ı | ederler. Bu dahi bir bed şeydir kim âyîn-i kerihdir, ammâ b … |
| EÇS I 135b | … ‘ etdükde kaşı ve gözleri ve yüzü bile görünmezdi. Eyle bir | semâ‘-ı | safâ ederdi kim ihvân âlem-i hayretde kalırdı. Böyle bir se … |
| EÇS III 159a | … hîd-i erre ile arş-ı Rahmân'ı deverân eder gibi devr ederek | semâ‘-ı | Safâ edüp âyîn-i Kâdirî ederlerdi. Niçe kerre emr-i şerîfle … |
| EÇS II 229a | … mle ehibbâ vü dûstân cem‘ olup ders-i Mevlânâ'ya hâzır olup | semâ‘-ı | safâdan sonra çemenzâr sahrâsında cavk cavk dilârâ ve üftâd … |
| EÇS III 158b | … karâr edüp cemî‘i dervîşân neyzenleriyle kudûmlerin döğerek | semâ‘-ı | safâ ederler. Pâk u pâkize erbâb-ı ma‘ârif mesnevîhân dervî … |
| EÇS III 64b | … leriyle mâl-â-mâldır. Haftada iki kerre âyîn-i Mevlânâ edüp | semâ‘-ı | safâ edüp cümle yârân-ı bâ-vefâ anda cilvelenirler. Bu âsit … |
| EÇS II 349b–350a | … savruntu ve karıntı etdi kim atlar raks-ı Mevlevî, develer | semâ‘-ı | levlevî ederdi. Katırlar ve pupa yatırlar cândan bîzâr olup … |
| EÇS IX Y23a | … Gâzî Evrenos türbesine karîb âsitânesinde âşıkân-ı Rûm ile | semâ‘-ı | safâda iken sene 861 devr-i âhir olup âhir âhirete intikâl … |
| EÇS II 341b | … İlâhî ile mest [ü] medhûş olup âyîn-i Mevlânâ'da çarh urup | semâ‘-ı | Mevlânâ ederler. Ve mutrıbân [u] na‘thânlar dahi kavl-i edv … |
| EÇS X Y276a | … bâğ-ı cinân-vâr eyle cevelân ve raks u semâ‘ etdi kim gûyâ | semâ‘-ı | Celâleddîn-i Rûmî'dir. Eyle hırâmânî reftâr u harekâtlar et … |