43
geçiş
15,9
milyonda
3
biçim
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 43 | 17,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kerrûbiyânlar | 4 | 15 | 11,14 | 11,03 | 2,00 | 54,4 | |
| bârânı | 7 | 175 | 10,04 | 8,29 | 2,64 | 67,0 | |
| la‘net | 3 | 62 | 9,87 | 8,57 | 1,73 | 29,8 | |
| perhâş | 3 | 97 | 9,46 | 7,92 | 1,72 | 27,1 | |
| nâzil | 6 | 259 | 9,35 | 7,51 | 2,44 | 50,7 | |
| evci | 9 | 483 | 9,13 | 7,19 | 2,98 | 72,2 | |
| savaşı | 3 | 143 | 9,05 | 7,36 | 1,72 | 24,7 | |
| zemîne | 4 | 227 | 8,92 | 7,11 | 1,99 | 31,6 | |
| rahmet | 4 | 244 | 8,84 | 7,01 | 1,98 | 31,0 | |
| pâre | 5 | 2.314 | 6,12 | 4,08 | 2,10 | 19,0 | |
| yerde | 3 | 1.604 | 5,90 | 3,87 | 1,61 | 10,6 | |
| gûyâ | 3 | 1.789 | 5,75 | 3,72 | 1,60 | 9,9 | |
| etdiler | 3 | 1.988 | 5,60 | 3,57 | 1,59 | 9,4 | |
| gibi | 5 | 4.605 | 5,14 | 3,09 | 1,97 | 12,7 | |
| olup | 7 | 17.281 | 3,73 | 1,67 | 1,81 | 6,7 | |
| u | 5 | 17.434 | 3,23 | 1,17 | 1,24 | 2,6 | |
| cümle | 5 | 21.197 | 2,95 | 0,89 | 1,03 | 1,6 | |
| edüp | 5 | 23.957 | 2,77 | 0,71 | 0,87 | 1,0 | |
| ve | 9 | 147.919 | 1,00 | -1,07 | -3,29 | 6,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (43) →| EÇS IX Y262b | … Hudâ ol mahalde kıble tarafından bir bâd-ı sabâ esüp rûy-i | semâda | kesâfet komayup bir mu‘tedil havâ oldu kim Mısra‘: |
| EÇS IV 198b | … aldırımlı râha kadem basdıkda el-azametullah bârân-ı rahmet | semâdan | nüzül edüp bizi eyle etdi kim, atlarımızda ve bizde cân u m … |
| EÇS IX Y382a | … r kuşdur kim ana Selvâ derler. Hazret-i Mûsâ kavmine bu kuş | semâdan | bişmiş nâzil olurdu. Cümle kavm-i Mûsâ tenâvül edüp def‘-i … |
| EÇS VIII 293a–293b | … ve kiminin yeri zîr-i türâb olup mâ’ide-vâr ba‘zılar 293b | semâdan | zemîne nâzil olurlar. |
| EÇS IV 355a | … hâk-i Medîne'de nûr-ı Muhammedü'l-Mustafâ tulû‘ edüp evc-i | semâda | birbirleriyle iki nûr-ı mübîn cem‘ oldu." deyü müttefekun a … |
| EÇS IX Y328a | … crâ ederek ol kadar âteş-feşânlık etdiler kim âteş-i Nemrûd | semâdan | bârân-ı la‘net gibi zemîne [[(---) (---) (---)]] ba‘zı atla … |
| EÇS VIII 329b | … ale yerden ziyâde yerde işidilmek ihtimâli yokdur. Ve rûy-ı | semâda | kaçan gök gürlese bir günlük yoldan öte işidilmek muhâldir. |
| EÇS VII 151b | … horoslar ötmeğe başlayınca seyr [ü] temâşâların edüp evc-i | semâda | ol kadar savaş-ı perhâş uğraş olmuşdur kim ne diller ile ta … |
| EÇS VIII 305a | … kkı top u tüfeng sâ‘ikasından ve duhân-ı kebûdundan gûyâ ki | semâda | ebr-i kebûd pâre pâre olup zemîne düşdü. |
| EÇS II 259b–261a | … bu minvâl üzre bir ceng-i perhâş savaş olmuşdur kim vech-i | semâda | şems u kamer bu devrânda deverân ideli çeşm-i felek bu sava … |