Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 18 | 7,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (18) →| EÇS IV 198b | … aldırımlı râha kadem basdıkda el-azametullah bârân-ı rahmet | semâdan | nüzül edüp bizi eyle etdi kim, atlarımızda ve bizde cân u m … |
| EÇS IX Y382a | … r kuşdur kim ana Selvâ derler. Hazret-i Mûsâ kavmine bu kuş | semâdan | bişmiş nâzil olurdu. Cümle kavm-i Mûsâ tenâvül edüp def‘-i … |
| EÇS VIII 293a–293b | … ve kiminin yeri zîr-i türâb olup mâ’ide-vâr ba‘zılar 293b | semâdan | zemîne nâzil olurlar. |
| EÇS IX Y328a | … crâ ederek ol kadar âteş-feşânlık etdiler kim âteş-i Nemrûd | semâdan | bârân-ı la‘net gibi zemîne [[(---) (---) (---)]] ba‘zı atla … |
| EÇS IX Y251a | … ağfûr-ı Çîn-misâl kâseler ve kûzeler işlenir. Ve bâğlarında | semâdan | bârân-ı rahmet nâzil olsa müşk-i amber-i hâm-misâl bir râyi … |
| EÇS X Y433a | … yine azm-ı râh etdik. Bir mesâfe alarka olunca hemân ukkâb | semâdan | süzülüp fîlin yavrusun minkârına alup bî-pâk havâya çıkarup … |
| EÇS X Y429b–Y430a | … r, zîrâ çok mahsûl verir. Andan Kârhâne sâhibi bu tohm üzre | semâdan | kifâyet mikdârı matar nâzil edüp ertesi cümle sahrâlar çeme … |
| EÇS VIII 288a | … e kazan kumbara ve niçe kerre yüz bin aded havân taşı evc-i | semâdan | bârân-ı la‘net gibi yağup bir ferd-i âferîde bir kırât bir … |
| EÇS III 30a | … rduklarında Gafûrî Efendi Üsküdar minberine çıkup du‘â edüp | semâdan | bârân-ı rahmet nâzil olup Üsküdar ve İslâmbol üzre zulümât- … |
| EÇS III 52b–53a | … ri asıl güneşin pertevinden ziyâde nümâyân idi ve altısı da | semâdan | zemîne balık ağzı gibi yâhûd Tûbâ şeceri gibi baş aşağı zem … |