89
geçiş
33,0
milyonda
3.609.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
5
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 89 | 36,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cesîm | 21 | 32 | 12,47 | 11,28 | 4,58 | 305,5 | |
| lahm | 3 | 36 | 9,62 | 8,30 | 1,73 | 28,8 | |
| koyunu | 3 | 46 | 9,51 | 7,95 | 1,73 | 27,3 | |
| semiz | 3 | 70 | 9,27 | 7,34 | 1,72 | 24,7 | |
| lezîz | 7 | 319 | 9,13 | 6,38 | 2,61 | 48,3 | |
| balıkları | 3 | 90 | 9,10 | 6,98 | 1,72 | 23,2 | |
| hayvân | 3 | 90 | 9,10 | 6,98 | 1,72 | 23,2 | |
| kuzu | 3 | 108 | 8,96 | 6,72 | 1,72 | 22,1 | |
| iri | 3 | 144 | 8,72 | 6,30 | 1,71 | 20,4 | |
| olurlar | 6 | 657 | 8,04 | 5,11 | 2,38 | 31,0 | |
| atları | 3 | 336 | 7,85 | 5,08 | 1,68 | 15,3 | |
| latîf | 6 | 786 | 7,81 | 4,85 | 2,36 | 28,9 | |
| olsa | 3 | 530 | 7,31 | 4,42 | 1,65 | 12,7 | |
| mahbûb | 3 | 571 | 7,22 | 4,32 | 1,65 | 12,3 | |
| gâyet | 15 | 3.851 | 6,96 | 3,88 | 3,61 | 53,1 | |
| nûş | 3 | 738 | 6,89 | 3,95 | 1,62 | 10,8 | |
| olur | 14 | 6.012 | 6,23 | 3,14 | 3,32 | 36,4 | |
| ü | 26 | 11.295 | 6,23 | 3,12 | 4,51 | 67,4 | |
| âdem | 6 | 3.717 | 5,69 | 2,61 | 2,05 | 11,7 | |
| kadar | 6 | 4.258 | 5,50 | 2,42 | 1,99 | 10,4 | |
| gibi | 4 | 4.605 | 4,80 | 1,72 | 1,39 | 4,0 | |
| eder | 3 | 4.249 | 4,50 | 1,42 | 1,08 | 2,2 | |
| edüp | 13 | 23.957 | 4,15 | 1,04 | 1,85 | 5,5 | |
| ve | 78 | 147.919 | 4,11 | 1,00 | 4,41 | 32,4 | |
| vardır | 4 | 8.568 | 3,92 | 0,82 | 0,87 | 1,1 | |
| olup | 8 | 17.281 | 3,92 | 0,81 | 1,22 | 2,1 | |
| niçe | 3 | 7.056 | 3,78 | 0,69 | 0,66 | 0,6 | |
| ammâ | 4 | 15.229 | 3,10 | -0,01 | -0,01 | 0,0 | |
| u | 4 | 17.434 | 2,90 | -0,20 | -0,30 | 0,1 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,04 | -1,06 | -1,89 | 2,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
semîn* ile tüm bağlamlar →“semîn” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (89) →| EÇS II 311a–311b | … dar vâsi‘ ketefli ve sînesi vâsi‘ ve beli ince ve uylukları | semîn | ve tabanları yassı ve gözleri 311b müdevver ve ahmerü'l-l … |
| EÇS X Y292a | "Vallâhi yâ sultânım, | semîn | ü latîf hayye illâ kavî mel‘ûn sultânım" dedi. |
| EÇS III 112b | … tâ Tuna sâhilinde sâkin olan kimesneler mâbeyninde bir âdem | semîn | ü cesîm olsa "Lum suyu balığı gibi semiz olmuş" deyü darb-ı … |
| EÇS IX Y258a–Y258b | … bu âb-ı zülâlden nûş ederler. Ve şâm içre bir âdem Y 258b | semîn | olup ten-perver olsa, "Kisve suyu içmişdir" deyü darb-ı mes … |
| EÇS VIII 373b | … ırnarlık ağaçları olmak ile keçisi ve koyunu çok olup gâyet | semîn | olurlar. Ve ba‘zı dağları taşlıcadır. Ve dağlar eteğinde yü … |
| EÇS VI 155b | … fası üzre meks edüp (edüp) ol gün ol gece sohbet-i hâs edüp | semîn | yayla kuzuları ve niçe elvân alabalıkları tenâvül edüp buz … |
| EÇS I 145a | … h [u] gedâ on gün ol çerâgâhda alef yese fîl-i mahmûdî gibi | semîn | ü cesîm olur}. Andan, |
| EÇS III 81a–81b | … inop şehrinin kedisi dahi meşhûrdur, ammâ bu Divriği kedisi | semîn | ü cesîm ve semmûr-misâl mücellâ postlu niçe bin elvân kedis … |
| EÇS VII 163b | … ile mâl-â-mâl olmuş kend-i amâristânları geçüp ve bî-nazîr | semîn | at etleri ve sığın ve karaca etleri kebâbların yeyerek, |
| EÇS VIII 220b–221a | … zlü ve çakır gözlü alnı sakar ve dörd ayakları sekil kınalı | semîn | ve mahbûb dombay ve kömüş ve câmûsları Kürdistân'ın Van diy … |