59
geçiş
21,9
milyonda
5.246.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 59 | 24,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nemrûd | 45 | 151 | 12,78 | 10,73 | 6,70 | 599,1 | |
| murgı | 27 | 93 | 12,51 | 10,70 | 5,19 | 356,7 | |
| âteşi | 50 | 245 | 12,40 | 10,19 | 7,07 | 622,7 | |
| murgi | 10 | 12 | 12,17 | 12,22 | 3,16 | 162,4 | |
| murğı | 12 | 28 | 12,14 | 11,26 | 3,46 | 169,7 | |
| mürgi | 4 | 8 | 10,93 | 11,48 | 2,00 | 58,2 | |
| ditreyüp | 5 | 51 | 10,54 | 9,13 | 2,23 | 53,9 | |
| kaldı | 15 | 421 | 10,00 | 7,67 | 3,85 | 130,7 | |
| kalup | 24 | 930 | 9,64 | 7,20 | 4,87 | 193,9 | |
| âteş | 5 | 363 | 8,60 | 6,30 | 2,21 | 33,9 | |
| içinde | 50 | 4.273 | 8,56 | 6,06 | 6,97 | 327,7 | |
| uyvar | 3 | 217 | 8,48 | 6,30 | 1,71 | 20,4 | |
| atup | 4 | 366 | 8,27 | 5,97 | 1,97 | 25,3 | |
| kal‘ai | 18 | 7.733 | 6,24 | 3,73 | 3,92 | 60,5 | |
| kal‘a | 8 | 4.557 | 5,83 | 3,33 | 2,55 | 22,6 | |
| gûyâ | 3 | 1.789 | 5,73 | 3,26 | 1,55 | 8,2 | |
| şehri | 3 | 5.678 | 4,10 | 1,59 | 1,16 | 2,6 | |
| olup | 7 | 17.281 | 3,73 | 1,21 | 1,50 | 3,8 | |
| edüp | 9 | 23.957 | 3,62 | 1,10 | 1,60 | 4,2 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,68 | 0,17 | 0,19 | 0,0 | |
| cümle | 4 | 21.197 | 2,62 | 0,11 | 0,15 | 0,0 | |
| ve | 6 | 147.919 | 0,41 | -2,11 | -8,11 | 23,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
semendervâr* ile tüm bağlamlar →“semendervâr” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (59) →| EÇS VIII 309b | … sedd-i Ye’cûc u Me’cûc sedd-i İskender-i Yûnân'dır. Murğ-ı | semender-vâr | âteş-i Nemrûd içinde kalmış bir hısn-ı hasîn ve sedd-i metî … |
| EÇS VI 132b | … el-vedâ‘ topları atılup azamet-i Hudâ kal‘a-i Uyvar murg-ı | semender-vâr | dûd-ı siyâh gubâr içinde kalup azametullâh aleyke avnullâh … |
| EÇS I 27b | … e Kurşumlu Mahzen'de ve Kız Kullesi'ndeki toplara âteş edüp | semender-vâr | âteş-feşânlık etdiler. Ammâ karadan limanın iç yüzüne enmiş … |
| EÇS VII 114a | Ve iki asker ol meydânda birbirlerine girüp murğ-ı | semender-vâr | âteş-i Nemrûd içinde kaldılar. Ol gün rûz-ı rûşen vakt-i Şâ … |
| EÇS IV 283a | … ı kaviyyü'l-bünyân-ı celîlü'ş-şân top şâdumânîsinden murg-ı | semender-vâr | âteş-i Nemrûd içre kalup bir yaylım tüfeng-i pür-ceng atılu … |
| EÇS VI 102b–103a | … iyerek yayan küffâra sataşdık, ammâ küffâr-ı hîlekâr murg-ı | semender-vâr | âteş-i Nemrûd içinde kalup yanar âteş-i sâfî tüfengli Leh v … |
| EÇS IX Y113a | … sinden bir yaylım balyemez toplar atup kal‘a-i Rodos murg-ı | semender-vâr | âteş içinde kalup hamd-i Hudâ selâmetle kal‘a-i Rodos'a dâh … |
| EÇS V 8b | … akîbince üç yaylım top kal‘adan atılup şehr-i Bitlis murg-i | semender-vâr | âteş-i Nemrûd içinde kalup üç gün şehirde meks edüp dördünc … |
| EÇS II 259b–261a | … olan Kazak-ı Ak bir tüfenk şâdmânı edüp Kal‘a-i Azak mürg-i | semender-vâr | âteş-i Nemrûd içinde kaldı. Ve tabllarına rehâ buldurup "Yâ … |
| EÇS V 138a–138b | … eleri urdu kim her gülle birbirine ta‘kîb edüp kal‘a murg-i | semender-vâr | âteş-i Nemrûd içinde kaldı. 138b |