230
geçiş
85,2
milyonda
1.423.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
9
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 230 | 94,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| garba | 56 | 1.059 | 10,48 | 6,28 | 7,39 | 381,4 | |
| şarka | 47 | 863 | 10,46 | 6,32 | 6,77 | 322,7 | |
| cenûba | 27 | 519 | 10,21 | 6,25 | 5,13 | 182,6 | |
| şimâle | 38 | 893 | 10,11 | 5,96 | 6,07 | 241,7 | |
| kıbleye | 31 | 691 | 10,11 | 6,04 | 5,48 | 200,4 | |
| kenârıyla | 9 | 121 | 9,71 | 6,77 | 2,97 | 67,3 | |
| gidüp | 56 | 2.681 | 9,30 | 4,94 | 7,24 | 277,6 | |
| sâ‘at | 40 | 2.197 | 9,08 | 4,74 | 6,09 | 187,3 | |
| sâ‘atde | 38 | 2.239 | 8,98 | 4,64 | 5,92 | 172,7 | |
| cenûbda | 4 | 35 | 8,95 | 7,39 | 1,99 | 33,5 | |
| meftûhdur | 4 | 39 | 8,93 | 7,23 | 1,99 | 32,6 | |
| yine | 103 | 7.372 | 8,79 | 4,36 | 9,65 | 432,8 | |
| kalkup | 14 | 836 | 8,75 | 4,62 | 3,59 | 63,1 | |
| andan | 102 | 8.948 | 8,51 | 4,06 | 9,50 | 388,9 | |
| yokuş | 5 | 227 | 8,49 | 5,01 | 2,17 | 25,2 | |
| konak | 7 | 424 | 8,45 | 4,60 | 2,54 | 31,3 | |
| garbında | 4 | 185 | 8,30 | 4,99 | 1,94 | 20,0 | |
| mekşûfdur | 3 | 88 | 8,27 | 5,64 | 1,70 | 17,7 | |
| köyüdür | 5 | 302 | 8,27 | 4,60 | 2,14 | 22,4 | |
| dağlar | 8 | 636 | 8,24 | 4,21 | 2,68 | 31,6 | |
| giderken | 9 | 749 | 8,23 | 4,14 | 2,83 | 34,8 | |
| nâzır | 11 | 1.007 | 8,19 | 4,00 | 3,11 | 40,6 | |
| meyyâl | 3 | 109 | 8,18 | 5,33 | 1,69 | 16,4 | |
| kapusu | 20 | 2.147 | 8,11 | 3,77 | 4,14 | 67,9 | |
| furât | 3 | 152 | 8,01 | 4,86 | 1,67 | 14,5 | |
| çöl | 3 | 171 | 7,94 | 4,69 | 1,66 | 13,8 | |
| nîm | 3 | 197 | 7,85 | 4,48 | 1,65 | 13,0 | |
| nâzırdır | 3 | 311 | 7,51 | 3,82 | 1,61 | 10,4 | |
| kapu | 5 | 714 | 7,44 | 3,36 | 2,02 | 14,3 | |
| geçüp | 8 | 1.428 | 7,30 | 3,04 | 2,48 | 19,7 | |
| yerleri | 3 | 495 | 7,08 | 3,15 | 1,54 | 7,8 | |
| tarafı | 6 | 1.314 | 6,99 | 2,74 | 2,08 | 12,6 | |
| demir | 4 | 1.000 | 6,74 | 2,55 | 1,66 | 7,5 | |
| adım | 3 | 731 | 6,68 | 2,59 | 1,44 | 5,8 | |
| deryâ | 3 | 792 | 6,59 | 2,47 | 1,42 | 5,4 | |
| lebi | 3 | 818 | 6,55 | 2,43 | 1,41 | 5,2 | |
| karyei | 5 | 1.527 | 6,54 | 2,26 | 1,77 | 7,8 | |
| aşağı | 5 | 1.635 | 6,46 | 2,17 | 1,74 | 7,3 | |
| âbâdân | 3 | 927 | 6,41 | 2,25 | 1,37 | 4,6 | |
| kal‘anın | 4 | 1.489 | 6,25 | 1,98 | 1,49 | 5,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
semti* ile tüm bağlamlar →“semti” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (230) →| EÇS VII 117a | … urdan taşra hınzîr sürüsü gibi çıkup biz dahi cümle askerle | semt-i | şarka yan verince küffâr bizi nısf sâ‘at kadar taburundan a … |
| EÇS I 210b | … en Şevrü'l-Habîb derler, Ashâb-ı güzînin güzîdesi idi. Ammâ | semt-i | taklîdden ferâgat etmeyüp münkirîni ve sahâbeden bed-evzâ‘l … |
| EÇS VII 89a | Andan yine | semt-i | şimâle dağlar içre âbâdân kurâları geçüp, |
| EÇS VIII 321a | Andan cânib-i garba gidüp Nazarete kenârından | semt-i | garba nîm sâ‘atde kayalı ve taşlı yerler ile gidüp, |
| EÇS III 70a | … dur. Evvelâ Küçük kapu cânib-i garba nâzırdır ve Demir kapu | semt-i | kıbleye meftûhdır ve Kiçkapusu dahi taraf-ı kıbleye mekşûfd … |
| EÇS VIII 265b | … n nehr-i Rufiya kenârınca niçe dere ve depeler aşup 3 sâ‘at | semt-i | şarka gidüp, |
| EÇS VIII 331b | Menzil-i karye-i Kuçiya, andan | semt-i | garba Arhoz kal‘ası sahrâsı içre ma‘mûr u âbâdân çiftlikler … |
| EÇS V 94b | … esinin çoğu ve âsâr-ı acîbe hayrât [u] hasenâtları kal‘anın | semt-i | garbîsine düşmüşdür kim cümle imârât varoşunda. |
| EÇS IV 374a | … -i ibret-nümûnun yedi göz üzre ubûr edüp yine çölistân içre | semt-i | şimâle giderken sol tarafımızda kal‘a-i Musul iki menzil ye … |
| EÇS VII 119b | Ba‘dehu bu bâğ-ı Merâm'dan | semt-i | şarka giderken, |