25
geçiş
9,3
milyonda
11.138.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
5
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 25 | 10,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hamd | 8 | 155 | 10,51 | 9,44 | 2,82 | 89,5 | |
| du‘â | 16 | 573 | 9,78 | 8,56 | 3,99 | 159,7 | |
| hayr | 3 | 443 | 7,71 | 6,51 | 1,71 | 21,2 | |
| vü | 8 | 1.572 | 7,36 | 6,10 | 2,79 | 52,3 | |
| etdiler | 3 | 1.988 | 5,61 | 4,35 | 1,65 | 12,4 | |
| ederek | 3 | 2.089 | 5,54 | 4,28 | 1,64 | 12,1 | |
| bin | 9 | 12.267 | 4,58 | 3,31 | 2,70 | 25,4 | |
| ü | 7 | 11.295 | 4,34 | 3,06 | 2,33 | 17,6 | |
| edüp | 14 | 23.957 | 4,26 | 2,98 | 3,27 | 34,1 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | 1,22 | 0,99 | 1,7 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,05 | 0,77 | 0,71 | 0,7 | |
| ve | 12 | 147.919 | 1,41 | 0,13 | 0,30 | 0,1 |
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
senâlar* ile tüm bağlamlar →“senâlar” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (25) →| EÇS X Y124a | … an endirüp hakîri bindirüp Cenâb-ı İzzet'e bin bin hamd [ü] | senâlar | edüp bükâlar eyledim. İki sâ‘atde Gılamuc kal‘asına alay il … |
| EÇS IV 259b–260a | … eyf-i müczem ile sahîfe-i dünyâdan hakk etdün" deyü du‘â vü | senâlar | etdiler. Hân adüvleri mesrûr olup gitdiler. |
| EÇS VI 73a–73b | … e pîrâste olmuş kal‘a-i Budin'i gördüğümde sad lek hamd [ü] | senâlar | edüp "Âh murâd [u] merâmım üzre ziyâret ve temâşâ edebilsem … |
| EÇS VII 125a | … cümle erbâb-ı dîvân def‘-i cû‘ edüp ba‘de’z-ziyâfe du‘â vü | senâlar | olur, ve’s-selâm. |
| EÇS III 11a–11b | … ürkân Hoca Ahmed-i Yesevî hazretleri huzûrunda hayr du‘â ve | senâlar | edüp yedi yüz fukarâsıyla Hacı Bektâş-ı Velî'yi Devlet-i Âl … |
| EÇS X Y152a–Y152b | … mle ulemâ ve sulehâ ve meşâyih [ve] hutebâ ganîmete du‘â ve | senâlar | edüp çavuşlar kethudâsı paşanın sol tarafına, paşa kethudâs … |
| EÇS VIII 326a | … Kandiye hâfız [u] mu‘înin Cenâb-ı Kibriyâ ola" deyü du‘â vü | senâlar | etdiler. Ba‘dehu Sad[rı]a‘zam dahi bu mâh-ı garrâda Hanya v … |
| EÇS VII 114b–115a | … ker içinde tarafeyne selâm vererek ve askere bî-had du‘â ve | senâlar | ederek cenge rağbetlendirerek Hân mübârek başın açup beyâz … |
| EÇS VI 30b | … d-deverân mü’ebbed olmasıyçün girye vü nâlân ederek du‘â vü | senâlar | etdim. |
| EÇS VI 125b | … âh sıhhat ile dâhil olduk. Cenâb-ı Allâh'a bin bin hamd [ü] | senâlar | etdim, ve's-selâm. |