199
geçiş
73,7
milyonda
1.641.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 199 | 81,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fâtihi | 12 | 353 | 9,48 | 5,85 | 3,40 | 74,2 | |
| paşa’dır | 4 | 55 | 9,01 | 6,95 | 1,98 | 30,9 | |
| sıyâm | 3 | 5 | 8,91 | 9,99 | 1,73 | 37,9 | |
| mutavattın | 3 | 9 | 8,88 | 9,14 | 1,73 | 33,2 | |
| buçuk | 4 | 79 | 8,88 | 6,42 | 1,98 | 27,9 | |
| re’si | 4 | 86 | 8,85 | 6,30 | 1,97 | 27,2 | |
| kerre | 40 | 2.808 | 8,77 | 4,59 | 6,06 | 179,5 | |
| beğ’dir | 3 | 34 | 8,72 | 7,22 | 1,72 | 24,4 | |
| farz | 3 | 36 | 8,71 | 7,14 | 1,72 | 24,0 | |
| mevlûdu | 3 | 38 | 8,70 | 7,06 | 1,72 | 23,7 | |
| itmâm | 4 | 130 | 8,64 | 5,70 | 1,96 | 23,9 | |
| üçüncü | 6 | 322 | 8,56 | 4,98 | 2,37 | 29,9 | |
| ikinci | 5 | 288 | 8,39 | 4,88 | 2,16 | 24,3 | |
| hüsrev | 3 | 137 | 8,19 | 5,21 | 1,69 | 15,9 | |
| kîse | 11 | 1.188 | 8,02 | 3,97 | 3,11 | 40,1 | |
| mübâşeret | 3 | 190 | 7,98 | 4,74 | 1,67 | 14,0 | |
| tamâm | 4 | 507 | 7,54 | 3,74 | 1,85 | 13,4 | |
| tahsîl | 3 | 343 | 7,50 | 3,89 | 1,62 | 10,6 | |
| bânîsi | 4 | 566 | 7,42 | 3,58 | 1,83 | 12,6 | |
| âsitânei | 4 | 573 | 7,41 | 3,56 | 1,83 | 12,5 | |
| mâl | 4 | 613 | 7,33 | 3,47 | 1,82 | 12,0 | |
| gemi | 3 | 438 | 7,27 | 3,54 | 1,58 | 9,2 | |
| hâsıl | 6 | 1.133 | 7,21 | 3,17 | 2,18 | 15,7 | |
| kâmil | 7 | 1.446 | 7,12 | 3,04 | 2,32 | 17,2 | |
| gâzî | 6 | 1.245 | 7,09 | 3,03 | 2,15 | 14,7 | |
| ikişer | 3 | 582 | 6,98 | 3,13 | 1,53 | 7,7 | |
| kırk | 12 | 2.994 | 6,94 | 2,76 | 2,95 | 25,6 | |
| merhûm | 4 | 919 | 6,87 | 2,88 | 1,73 | 9,1 | |
| yedi | 18 | 4.853 | 6,87 | 2,65 | 3,57 | 36,1 | |
| feth | 8 | 2.056 | 6,86 | 2,72 | 2,40 | 16,7 | |
| kal‘ayı | 4 | 1.091 | 6,67 | 2,64 | 1,68 | 7,9 | |
| otuz | 3 | 773 | 6,66 | 2,72 | 1,47 | 6,2 | |
| üç | 21 | 7.163 | 6,55 | 2,31 | 3,66 | 34,0 | |
| olundu | 3 | 876 | 6,51 | 2,54 | 1,43 | 5,6 | |
| şehîd | 3 | 907 | 6,47 | 2,49 | 1,42 | 5,4 | |
| olunup | 5 | 1.753 | 6,39 | 2,27 | 1,77 | 7,8 | |
| elli | 7 | 2.745 | 6,28 | 2,11 | 2,03 | 9,8 | |
| varınca | 3 | 1.138 | 6,20 | 2,16 | 1,34 | 4,3 | |
| olmağile | 3 | 1.166 | 6,17 | 2,12 | 1,33 | 4,2 | |
| beş | 8 | 3.456 | 6,16 | 1,97 | 2,11 | 10,0 |
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
senede* ile tüm bağlamlar →“senede” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (199) →| EÇS V 156b | … îsi Çarsar karındaşı Makşimelyan'ın binâsıdır. Fâtihi (---) | senede | Ferhâd Paşa'dır ve iki kal‘adır; birine Oburça-i zîr birine … |
| EÇS IX Y372a | … din huccâcı ve Belh [u] Buhârâ huccâcı bir senede varup bir | senede | gelirler. Zîrâ mesâfe-i ba‘îde diyârlardır. |
| EÇS IV 223a–223b | … re‘âyâ-yı Arabîlerin cizyesi Van kulu aklâmıdır. Her re’s-i | senede | Van'dan bir ağa gelüp mezkûr Arabî re‘âyâlardan harâcları t … |
| EÇS I 43a | … ı zemîne varınca hafr edüp andan esâsına rıhtım binâ ile üç | senede | vech-i arza esâs binâ çıkup zâhir oldu. |
| EÇS X Y268b–Y269a | … Yâ Selîm ta‘al ile'l-Mısır" diyenlerin biri dahi bunlardır. | Senede | bir kerre azîm âdem deryâsı cem‘ olup mevlûdü'n-nebî olur. … |
| EÇS VIII 348a | … î Paşa ve Hunkâr câmi‘i mektebleri ma‘mûr olup beher re’s-i | senede | cümle ma‘sûmlar[a] surre ve atiyye ve hil‘at-i fâhireleri m … |
| EÇS II 317b–318a | … rını feth edüp cümle ahâlîleri İslâm ile müşerref oldukları | senede | yine bu Demirkapu'da şehîd olan sahâbe-i kirâmın merkad-i â … |
| EÇS III 180a | … lâhdârı idim. Hamd-i Hudâ yine bu Âsitâne'ye gelüp otuz bir | senede | mühre nâ’il oldun. İmdi var kuvveti bâzûya getirüp bî-garaz … |
| EÇS VI 165b | … edi, / De hulûs-ı kalb ile âsân ola târîhini, / Bin on altı | senede | yapdı Hacı Ali mescidi. / (---) (---) (---) (---) (---) (-- … |
| EÇS III 87a | … l‘ası kurbundaki Sübhân dağında hâlâ mahbûs durup kırk elli | senede | bir sadâsı istimâ‘ olunup yetmiş seksen senede bir kerre be … |