45
geçiş
16,7
milyonda
6.655.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
6
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 45 | 18,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bünyâd | 14 | 89 | 11,74 | 10,20 | 3,74 | 172,9 | |
| taşdır | 3 | 40 | 10,18 | 9,13 | 1,73 | 32,3 | |
| murabba | 11 | 366 | 9,78 | 7,82 | 3,30 | 97,9 | |
| şeddâdî | 9 | 433 | 9,27 | 7,28 | 2,98 | 73,4 | |
| şekli | 13 | 863 | 8,87 | 6,82 | 3,57 | 97,8 | |
| sengi | 4 | 502 | 7,90 | 5,90 | 1,97 | 24,9 | |
| kârı | 4 | 553 | 7,78 | 5,76 | 1,96 | 24,2 | |
| binâyı | 6 | 854 | 7,77 | 5,72 | 2,40 | 35,9 | |
| dâ’irenmâdâr | 3 | 590 | 7,27 | 5,25 | 1,69 | 16,0 | |
| metîn | 3 | 1.158 | 6,35 | 4,28 | 1,64 | 12,1 | |
| kal‘ai | 18 | 7.733 | 6,24 | 4,12 | 4,00 | 69,8 | |
| beyâz | 3 | 1.534 | 5,96 | 3,87 | 1,61 | 10,5 | |
| küçük | 3 | 1.538 | 5,96 | 3,87 | 1,61 | 10,5 | |
| yerde | 3 | 1.604 | 5,90 | 3,81 | 1,61 | 10,3 | |
| binâ | 5 | 3.523 | 5,52 | 3,41 | 2,03 | 14,6 | |
| üzre | 6 | 11.889 | 4,04 | 1,92 | 1,80 | 7,2 | |
| ve | 19 | 147.919 | 2,07 | -0,05 | -0,17 | 0,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
sengîn* ile tüm bağlamlar →“sengîn” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (45) →| EÇS I 128b | … n karîb mesâfe leb-i deryâda akçe tahtası eşkâlinde şeddâdî | sengîn | bünyâd bir kal‘a-i metîn ve şîrîn-kâr-ı hısn-ı hasîndir. Ve … |
| EÇS I 41a–41b | În hisâr-ı refî‘ kez | sengîn | / Hasmrâ ber-teneş rasîd sal‘a. / Ve zamân-ı şehî ki rü’yet … |
| EÇS III 110b | … arı ve budak yerleri âşikâre hakîr elime alup gördüm. Gâyet | sengîn | taş olmuş Arapça |
| EÇS I 34a | … -keşân çekerek esâsını refî‘ edüp ruhâm-ı rengîn ve sütûn-ı | sengîn | ile itmâm buldu. |
| EÇS VIII 224a | … ayalı püşte-i âlî üzre şekl-i müselles Şeddâdî seng-i beyâz | sengîn | binâ bir sûr-ı ra‘nâ-yı hısn-ı hasîn ve sedd-i metîn hisâr- … |
| EÇS IX Y21b | … cenûbda bir mürtefi‘ kaya üzre şekl-i müdevver bir Şeddâdî | sengîn | binâ bir kal‘a-i zîbâdır. Ammâ sene (---) târîhinde Timur-ı … |
| EÇS VI 21b | … l sahrâsının kıble tarafı nihâyetinde havâlesiz bir kal‘a-i | sengîn | bünyâd bir kal‘a-i bâlâ idi ve şekl-i muhammes ve beş sedd- … |
| EÇS II 293a–293b | … sı misâl kal‘a-i Azerbaycân-ı pür-cândır ve şekl-i murabba‘ | sengîn | bünyâd bir kal‘a-i Ferâh-âbâd-misâl kal‘a-i üstüvârdır. Cüm … |
| EÇS X Y230a | Yine bu Sebîl-i Allâm sahrâsında pür-nûr asferü'l-levn bir | sengîn | taş bulunur. Dâ’imâ Freng hukemâları ol şiddet-i hârda gelü … |
| EÇS I 36a | … köşesinde Sultân Selîm-i Sânî bir kadehli bir beyâz seng-i | sengîn | ile zıh zıh bir minâre-i mevzûn etmişdir {kim} ibret-nümâdı … |