55
geçiş
20,4
milyonda
5.607.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
2
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 55 | 22,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ra‘nâdır | 18 | 260 | 10,87 | 8,73 | 4,23 | 183,9 | |
| murabba | 15 | 366 | 10,19 | 7,97 | 3,86 | 137,1 | |
| murabba‘dan | 4 | 60 | 10,15 | 8,68 | 2,00 | 40,4 | |
| muhammes | 7 | 159 | 10,07 | 8,08 | 2,64 | 64,9 | |
| şekli | 30 | 863 | 10,06 | 7,74 | 5,45 | 265,1 | |
| ra‘nâ | 6 | 150 | 9,91 | 7,94 | 2,44 | 54,4 | |
| tûlânîce | 4 | 105 | 9,68 | 7,87 | 1,99 | 35,9 | |
| sûrı | 8 | 362 | 9,30 | 7,08 | 2,81 | 63,0 | |
| zîbâdır | 3 | 179 | 8,71 | 6,68 | 1,72 | 21,9 | |
| şeddâdî | 6 | 433 | 8,65 | 6,41 | 2,42 | 41,6 | |
| püşte | 4 | 284 | 8,59 | 6,43 | 1,98 | 27,9 | |
| çârkûşe | 4 | 341 | 8,37 | 6,17 | 1,97 | 26,4 | |
| kal‘adır | 4 | 469 | 7,97 | 5,71 | 1,96 | 23,9 | |
| kal‘ai | 37 | 7.733 | 7,28 | 4,87 | 5,88 | 181,7 | |
| cirmi | 3 | 600 | 7,23 | 4,94 | 1,68 | 14,8 | |
| küçük | 7 | 1.538 | 7,17 | 4,80 | 2,55 | 33,2 | |
| âlî | 4 | 944 | 7,04 | 4,70 | 1,92 | 18,4 | |
| kaya | 3 | 743 | 6,94 | 4,63 | 1,66 | 13,5 | |
| kârgîr | 3 | 1.144 | 6,36 | 4,01 | 1,62 | 11,1 | |
| metîn | 3 | 1.158 | 6,34 | 3,99 | 1,62 | 11,0 | |
| beyâz | 3 | 1.534 | 5,95 | 3,58 | 1,59 | 9,4 | |
| olmuş | 3 | 1.824 | 5,71 | 3,33 | 1,56 | 8,5 | |
| üzre | 19 | 11.889 | 5,70 | 3,29 | 3,91 | 53,3 | |
| ammâ | 7 | 15.229 | 3,91 | 1,50 | 1,71 | 5,5 | |
| ü | 3 | 11.295 | 3,11 | 0,70 | 0,67 | 0,6 | |
| cümle | 4 | 21.197 | 2,62 | 0,21 | 0,27 | 0,1 | |
| ve | 12 | 147.919 | 1,41 | -1,01 | -3,50 | 7,8 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
sengbinâ* ile tüm bağlamlar →“sengbinâ” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (55) →| EÇS III 61a–61b | … al‘a-i Hasîn-i Mansûr: 61b Bir (---) üzre şekl-i müdevver | seng-binâ | bir kal‘a-i bî-hemtâdır. Ve siyâh ve beyâz mücellâ ve musay … |
| EÇS IV 308b | … âkinde daroğalıkdır. Kal‘ası bir püşte üzre şekl-i muhammes | seng-binâ | bir sûr-ı ra‘nâdır. Ammâ cirmi ma‘lûmum değildir. Aşağıda b … |
| EÇS III 86b | … (---) kenarında (---) bir püşte-i âlî üzre şekl-i murabba‘ | seng-binâ | bir kal‘a-i ra‘nâdır. Dâ’iren-mâdâr cirmi (---) adımdır ve … |
| EÇS III 112b | … Tuna kenarında bir alçak kayalı burun üzre şekl-i murabba‘ | seng-binâ | bir küçük kal‘adır. Cânib-i etrâfın Tuna ihâta edüp cânib-i … |
| EÇS IV 374a | … kal‘a-i Cihân Şâh'ı temâşâ edemedik ammâ mesâfe-i ba‘îdeden | seng-binâ | bir kal‘a-i metîn-i ra‘nâ nümâyân idi. Ahâlî-i vilâyetin ta … |
| EÇS VI 140a | Ba‘dehu niçe mülûkdan mülûka bu kal‘a-i | seng-binâ | intikâl edüp âhir-i kâr sene (---) târîhinde Ebü'l-feth Sul … |
| EÇS III 95a | … e-i a‘lâsında şekl-i müsemmen yigirmi kulleli ve bir kapulu | seng-binâ | bir kal‘a-i köhne-binâ kararmış kalmış, câ-be-câ burc [u] b … |
| EÇS III 58b | … st-i hâmûne havâle gâyet metîn kal‘adır. Ve şekl-i muhammes | seng-binâ | bir kal‘a-i bâlâdır. Sene 922 târîhinde Sultân Gavrî hükmün … |
| EÇS IV 390b–391a | … l‘a-i zîbâyı ibtidâ Hûşeng Şâh binâ etdiği kal‘a esâsı üzre | seng-binâ | bir kal‘a-i çâr-kûşe-i ra‘nâ inşâ edüp Mardin ve Nasîbîn mâ … |
| EÇS IV 304b | … r. Cığaloğlu Sinân Paşa harâb edüp yine imâr olmuş. Kal‘ası | seng-binâ | bir küçük kal‘adır. Ammâ varoşunu Şâh İsmâ‘îl'in Kara Hân'ı … |