41
geçiş
15,2
milyonda
7.293.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
18
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 41 | 16,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dilleri | 3 | 36 | 10,32 | 9,42 | 1,73 | 33,5 | |
| kellelerin | 3 | 60 | 9,93 | 8,68 | 1,73 | 30,3 | |
| önünde | 22 | 782 | 9,77 | 7,85 | 4,67 | 197,9 | |
| çetri | 3 | 79 | 9,68 | 8,29 | 1,73 | 28,6 | |
| kelleleri | 3 | 141 | 9,08 | 7,45 | 1,72 | 25,1 | |
| önüne | 3 | 206 | 8,64 | 6,90 | 1,72 | 22,8 | |
| ederek | 4 | 2.089 | 5,94 | 3,98 | 1,87 | 14,6 | |
| gelüp | 5 | 5.051 | 5,01 | 3,03 | 1,96 | 12,3 | |
| olup | 7 | 17.281 | 3,73 | 1,74 | 1,85 | 7,1 | |
| üzre | 4 | 11.889 | 3,46 | 1,47 | 1,28 | 3,1 | |
| aded | 3 | 9.046 | 3,44 | 1,45 | 1,10 | 2,2 | |
| yüz | 4 | 12.272 | 3,41 | 1,42 | 1,25 | 2,9 | |
| edüp | 6 | 23.957 | 3,03 | 1,04 | 1,26 | 2,5 | |
| bin | 3 | 12.267 | 3,00 | 1,01 | 0,87 | 1,2 | |
| ve | 15 | 147.919 | 1,73 | -0,26 | -0,77 | 0,6 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
serâperde* ile tüm bağlamlar →“serâperde” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (41) →| EÇS IV 265b | … mâlların ve atların guzât-ı müslimîn gâret edüp kellelerin | serâperde | önüne döküp cesedlerin Hüsrev Paşa Hânı cenbinde defn etdil … |
| EÇS VI 106b | … deyü fermân olunca el-azametullâh dörd bin aded ibâdullâhı | serâperde | önünde çökerüp yüz, yüz elli yerde cellâd-ı bî-amânlar bu k … |
| EÇS X Y23a | … üp şecî‘âne niçe kelimâtlar edüp Timur Yıldırım Hân'a başka | serâperde | döşeyüp dâ’imâ saff-ı âlîde karâr edüp Timur ile musâhabet … |
| EÇS VI 8a | … içe kâfirleri serdâra dil götürülüp ba‘de's-su’âl kelleleri | serâperde | önünde be[de]n-i murdârlarından cüdâ olundu. |
| EÇS IV 312b | Andan | serâperde | ardından başı zurzuvîli kebîr har kulaklı ve şütür-leb duda … |
| EÇS X Y398b–Y399a | … alaca çadırlar ve cerge ve otak-ı nühtâklar ve altun toplu | serâperde | ve nâmûsiyyeler nümâyân olup şiddet-i hârda şems-i tâbâna k … |
| EÇS VI 113b–114a | Ba‘dehu Hânzâde'ye ve Erdel kralına ve Kırım a‘yânlarına | serâperde | içre bir ziyâfet-i azîme-i vâfire olmuşdur kim vasfında lis … |
| EÇS VI 106b | … illerin dilleriyle başların bir yerden keserler imiş, hattâ | serâperde | önünde olan çemenzâr-ı ahzar-gûn hûn-ı insân ile la‘l-gûn o … |
| EÇS V 183b | … tlı Alî Ağa yediyle Macar dilleri gelüp haber verdiklerinde | serâperde | önünde kelleleri galtân olup her gün cümle vezîrler diyâr-ı … |
| EÇS II 308b–309b | … aded hân ile hâk-i pây-ı pâdişâhı bûs edüp her birine birer | serâperde | ihsân olunup birer vezîre müsâfir verildi. Ve burc [u] bârû … |