Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 21 | 8,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (21) →| EÇS VI 124b–125a | Aklım başımdan gidüp | serâsime | kaldım ve atımla tâ kulağıma dak gark-ı âb oldum. Hemân bir … |
| EÇS VII 95a | … ve mersin balıkları bu Tahtalu kayaları arasından geçerken | serâsime | olup kiminin beli kırılup karaya düşer. El-hâsıl hakkâ ki g … |
| EÇS V 13a | "Kalh bire hey hîz götlek" deyince hân dahi nevm-âlûd | serâsime | kalkup nigerân etdikde gördi kim bürâder-i cân-berâberidir, … |
| EÇS IV 349a | … îd askeri ceng edüp Yezîdîlerin kelbleri şühedâ kanın yeyüp | serâsime | olup deşt-i hâmûna düşerler. İlâ hâze'l-ân ol kelblerin ebl … |
| EÇS X Y450b | … hibi kendüyi katl oldu görünce aklı gidüp hâbdan bîdâr olup | serâsime | olur. Ba‘dehu bu vâkı‘ayı sulehâ-yı ümmetden bir kimesneye … |
| EÇS VII 177b | … nda mezkûr melek-manzar ve perî-peyker görünüp görenin aklı | serâsime | o[lu]r. |
| EÇS VII 179a–179b | Her bâr Moyinçak yanında gördükde gözündekisi olmuş at gibi | serâsime | olurdum. Meğer vilâyet-i Zenân'da bunlar hep cümle böyleler … |
| EÇS III 103a–104a | … lâ hayât bulup ayak üzre kalkup yine yıkıldı ve yine kalkup | serâsime | ve serserî düşe kalkarken hemândem 104a Abdurrahmân nâm b … |
| EÇS VIII 325b | … kal‘ edüp zirâ‘at olunan ekinlerin hevâya perrân atup âdemi | serâsime | eder. |
| EÇS X Y241b | Ve bir rûzgâr dahi, ana mezkeb derler, halkı | serâsime | edüp ka‘r-ı zemîndeki gubârı kaldırup Mısır'ı toz ile mâl-â … |