Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 19 | 7,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
serasker* ile tüm bağlamlar →“serasker” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (19) →| EÇS VI 4b | … dı ve yanına asker-i İslâm ile varılmak muhâl oldu. Ne çâre | serasker | ise diyâr-ı Erdel'de kal‘a muhâsara edüp top-ı kûp ile kal‘ … |
| EÇS V 69b–70a | … ürdistân askerine Diyâr 70a bekir eyâletiyle Murtazâ Paşa | serasker | oldu. Ve Erzurûm eyâletiyle Gürcistân ve Ahıçka ve Kars ve … |
| EÇS VII 91b | Evsâf-ı kal‘a-i Şebeşvar: | Serasker | Alî Paşa ile vardığımızda berbâd etmişdik. Şimdi evvelkiden … |
| EÇS VI 110a | Ve mâh-ı Muharrem'in on sekizinci günü | Serasker | Ali Paşa cümle Bosna eyâleti askeriyle ve iki bin aded piyâ … |
| EÇS VI 132b–133a | … lden nefîr-i rıhletler ve kös-i hareketlere turralar urulup | Serasker | Ali Paşa ile Tatar askerine fermânlar gidüp, |
| EÇS V 185b | … batıyyü'l-harekelik ederek otak-ı nüh-tâk soffasına çıkınca | Serasker | tâ baş direkde Seydî'ye istikbâle varınca Seydî, |
| EÇS VII 98a–98b | … târîhinde Gâzî Balı Beğ Semendire kal‘asından bu kal‘a üzre | serasker | olup feth etdikde bu kal‘a niçe yerlerden lağım ile harâb [ … |
| EÇS VI 11b | … er "Varat kal‘asına re‘âyâları yeni tahrîr olunmuşdur" deyü | Serasker | Ali Paşa'dan fermân ve emirler ibrâz eylediler. |
| EÇS VI 2b–3a | … îrleri ve mâl-ı ganâ’imlerimiz fürûht ederken hikmet-i Hudâ | Serasker | Ali Paşa bu ganîmet ile geldiğimizi istimâ‘ edüp herkes çet … |
| EÇS VII 129b | … a gitdikde bu Ahmed Geray Sultân altmış bin Kırım Tatar'ına | serasker | gelüp bunlar ile Alman diyârların ve Macar ve İslovin ve Hı … |