Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 17 | 6,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
serfice* ile tüm bağlamlar →“serfice” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (17) →| EÇS VIII 235a | … r aded musanna‘ seng binâ cisr-i ra‘nâsı ilimboz nehri üzre | Serfice | râhında vâki‘ olup hammâmın suyu bu cisr kenârından gider. |
| EÇS I 193b | … -ı bâzergân-ı semmûr: Neferât 1000, bunlar cümle Rûmeli'nde | Serfice | ve Filorunya ve Liçista ve Gölikesri şehirlerinde sâkin bir … |
| EÇS I 165b | … c değildir. Bâ-husûs Rûm'da Manastır kettânı ve Florunya ve | Serfice | ve Tırhala ve Dırama kettânı ve Anatolu'da niçe bin yerde k … |
| EÇS V 181a | … pâdişâha zevâl vermesin. Emr-i pâdişâhîde bi'n-nefs şehr-i | Serfice | demiş. Biz şehirden bir Girid mankırı almazız ve şehre konm … |
| EÇS VIII 229b | … ın olan şehirlerden kasaba-i Karaferye ve cenûbunda kal‘a-i | Serfice | ve kal‘a-i Alasonya ve şehr-i azîm Yenişehir ve kasaba-i Tı … |
| EÇS V 180b | Sarıgöl'den | Serfice | kazâsına gitdiğimiz beyân eder |
| EÇS VIII 234b | Menzil-i kal‘a-i kadîm | Serfice | : Ve Serefçe dahi derler. Mâ-tekaddem bunun dahi sitâyişi se … |
| EÇS V 181a–181b | Bu | Serfice | şehrin dahi seyr [ü] temâşâ edüp suhûletle zahîre-bahâları … |
| EÇS VIII 234b | … zacık bâğçeli kârgîr taş binâ vâsi‘ hânedânların ba‘zısında | Serfice | şehri gibi on beş yerde serâmed çâr-kûşe kulleli sarâyları … |
| EÇS V 181a | Zemîn-i kal‘a-i | Serfice | : Topraklı bir sivri küçük püşte üzre vâki‘ olmuş şekl-i müs … |