Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 10 | 4,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (10) →| EÇS V 31b | … iğvâsıyla Kütâhiyye'den ma‘zûl eyleyüp hayli zamân Köprülü | serseri | gezerdi. Lütf eylen, dâ’imâ mektûb-ı dürer-bârlarınızda Köp … |
| EÇS II 288b | … ında olan Umudum köyüne ve Kâne ve Gez köyüne varınca atlar | serseri | gezdiler. Böyle şitâsı şedid olur. Hattâ efvâh-ı nâsda darb … |
| EÇS V 70b | … Mar‘ayş ve gâh Adana ve gâh Kayseri'de Göksun yaylası" deyü | serseri | gezerken Âsitâne-i sa‘âdet tarafından mezâhib-i erba‘adan f … |
| EÇS V 31b | … üp Mankalya serdârı Gedikoğlu Dişlen Mehemmed Ağa hânesinde | serseri | gezüp "Yâ fettâh u yâ Rezzâk u yâ Kahhâr" der idi. |
| EÇS V 136b | … le bu kâfir yere zîr u zeber oldu ve cân havliyle bu mel‘ûn | serseri | kaçarak Seydî Ahmed Paşa'nın musallâsı minberine çıkup, and … |
| EÇS IV 197b | … semtleri kerrât ile ubûr edüp hâlâ yine kâh şimâle ü cenûba | serseri | gezüp andan, |
| EÇS V 155a | … e-bahâ tahsîline giderken gâh şimâle ve gâh cenûba ve garba | serseri | gezdiğimiz kılâ‘-ı metîneleri beyân eder, ammâ sebük-bâr ka … |
| EÇS V 184a | … ye rağmen cümle Bosna ve Hersek askeriyle eyâlet-i Bosna'da | serseri | gezüp avk [u] te’hîr ederek Dobra-Venedik vilâyetine varup … |
| EÇS V 99a | … ıbleye ve cenûb taraflarına merkûm olan kurâ vü kasabâtları | serseri | gezüp serâpâ seyr [ü] temâşâ edüp andan cânib-i garba gidüp … |
| EÇS V 29a–29b | … kalup cân başlarına düşüp aldıkları mâl-ı ganâ’imi bırağup | serseri | gezerken kal‘a-i Varna'dan ve limanda yatan şaykalardan Kaz … |