Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 4 | 123,3 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 488 | 199,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: servi) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dilâver | 61 | 152 | 11,60 | 8,10 | 7,78 | 593,1 | |
| hünerver | 49 | 58 | 11,51 | 9,18 | 6,99 | 590,5 | |
| dırahtları | 31 | 84 | 10,78 | 7,98 | 5,55 | 294,7 | |
| serâmed | 40 | 400 | 10,52 | 6,10 | 6,23 | 263,8 | |
| cengâver | 16 | 77 | 9,85 | 7,15 | 3,97 | 130,5 | |
| ağacı | 17 | 185 | 9,68 | 5,98 | 4,06 | 109,0 | |
| zorâver | 13 | 28 | 9,68 | 8,31 | 3,59 | 131,2 | |
| dırahtı | 20 | 410 | 9,50 | 5,06 | 4,34 | 102,6 | |
| bîdi | 11 | 62 | 9,35 | 6,93 | 3,29 | 85,9 | |
| dilâveri | 10 | 13 | 9,34 | 9,04 | 3,16 | 116,6 | |
| bahâdır | 14 | 219 | 9,33 | 5,45 | 3,66 | 79,4 | |
| hünerverlerdir | 9 | 11 | 9,20 | 9,13 | 2,99 | 107,1 | |
| kâ’inât | 9 | 16 | 9,18 | 8,59 | 2,99 | 95,7 | |
| ağaçları | 10 | 131 | 9,04 | 5,71 | 3,10 | 60,3 | |
| kirişleri | 8 | 11 | 9,03 | 8,96 | 2,82 | 91,6 | |
| sebizgûn | 8 | 19 | 9,00 | 8,17 | 2,82 | 78,7 | |
| erler | 8 | 26 | 8,98 | 7,72 | 2,82 | 72,5 | |
| er | 17 | 697 | 8,87 | 4,06 | 3,88 | 64,2 | |
| şehbâz | 9 | 140 | 8,87 | 5,46 | 2,93 | 51,1 | |
| mefhari | 7 | 25 | 8,79 | 7,58 | 2,63 | 61,8 | |
| çınâr | 7 | 50 | 8,73 | 6,58 | 2,62 | 51,1 | |
| ar‘ar | 6 | 16 | 8,60 | 8,01 | 2,44 | 57,2 | |
| sernigûn | 7 | 114 | 8,56 | 5,40 | 2,58 | 39,1 | |
| zencîrli | 6 | 35 | 8,54 | 6,88 | 2,43 | 46,4 | |
| mevcûdât | 6 | 39 | 8,53 | 6,72 | 2,43 | 45,0 | |
| mevzûn | 7 | 131 | 8,52 | 5,20 | 2,57 | 37,2 | |
| yiğitleri | 7 | 140 | 8,50 | 5,10 | 2,57 | 36,2 | |
| ceviz | 6 | 50 | 8,50 | 6,36 | 2,42 | 41,8 | |
| çam | 7 | 143 | 8,50 | 5,07 | 2,57 | 35,9 | |
| râyihai | 7 | 159 | 8,46 | 4,92 | 2,56 | 34,5 | |
| erleri | 6 | 75 | 8,44 | 5,78 | 2,40 | 36,8 | |
| zeytûnu | 6 | 76 | 8,44 | 5,76 | 2,40 | 36,6 | |
| fetâ | 6 | 78 | 8,43 | 5,72 | 2,40 | 36,3 | |
| yiğitler | 7 | 183 | 8,41 | 4,71 | 2,54 | 32,5 | |
| münakkaş | 9 | 379 | 8,40 | 4,02 | 2,82 | 33,5 | |
| kavak | 6 | 94 | 8,39 | 5,45 | 2,39 | 34,0 | |
| hareminde | 7 | 200 | 8,37 | 4,58 | 2,54 | 31,3 | |
| hünerverler | 5 | 5 | 8,36 | 9,42 | 2,23 | 65,3 | |
| zeytûn | 6 | 109 | 8,35 | 5,24 | 2,38 | 32,2 | |
| tahtaları | 5 | 18 | 8,33 | 7,57 | 2,22 | 44,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (492) →| EÇS I 139b | … i Velî Hân binâsı bir cinân-ı bâğ-ı gülistândır. Bunda dahi | serv-i | serâmedler var kim kehkeşân-âsâ semâya ser çekmişdir. Ve se … |
| EÇS IV 250a | … askeriyle gelüp zü'l-cenâheyn askeriyle selâma durup alem-i | Server-i | Kâ’inât nümâyân olunca Şehzâde Bâyezîd atından piyâde olup … |
| EÇS VI 48a–48b | Ve zorâver ü dilâver ve | server | ü hünerver yiğit olmağile küştegîrlik ilminde yetmiş fen bi … |
| EÇS VIII 221a | … raht-ı müntehâlar ve bîd-i ser-nigûnlar ve üzüm asmaları ve | serv-i | serâmedler ile hıyâbân-ı Acem-misâl olmuş bir sâyedâr şehr- … |
| EÇS IX Y35a | … ardır. Cânib-i erba‘asında evc-i semâya ser çekmiş çınâr ve | serv-i | sebzgûnlar ile müzeyyen bir haremdir. Ve bu câmi‘in kapusu … |
| EÇS II 290b–291a | … mmâmı mesdûd durur. Cümle halkı şecî‘ ve nâmdâr ve yarar ve | server-i | hünerver, fukarâ şekilli, garîb-dost âdemleri var. Âb [u] h … |
| EÇS VII 65b | … u şâzrevân gibi ve gümüş leğenler ve gümüş mescid ve gümüş | servî | ve gayri sîm-i hâlis âvânî hedâyâları ve sîm ü zer-i hâlis … |
| EÇS I 124b | … ı sebiz-gûn olur. Ammâ bu serviyi Akşemseddîn dikmek ile ak | serv | hâsıl olmuşdur. Hâlâ zamânımızda temâşâgâhdır kim Çimşîrlik … |
| EÇS IV 238a | … ğimiz mahalde sene 1065 idi. Hicretden mukaddemde vilâdet-i | Server-i | Enbiyâ elli bir sene idi. Müddet-i ömürleri de 63 sene oldu … |
| EÇS VI 93a | … ve halîm ve selîm ve oğuz gâziyân, merd-i meydân dilâver ve | server | ve hünerver fetâlardır. Hattâ cümlesi şer‘-i şerîfe ol kada … |