Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 30 | 12,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
servî* ile tüm bağlamlar →“servî” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (30) →| EÇS VII 65b | … u şâzrevân gibi ve gümüş leğenler ve gümüş mescid ve gümüş | servî | ve gayri sîm-i hâlis âvânî hedâyâları ve sîm ü zer-i hâlis … |
| EÇS VI 46a–46b | … yedi sene odası içre tâbûtu 46b başı üstünde yüklükde bir | servî | tahtasından tâbûtu dururdu. |
| EÇS IV 377b–378a | … râlı ve çemenzâr yerli ve hân sarâylı ve bâğlı u bâğçeli ve | servî | dırahtlı ferah-fezâ yalçın kayalı zemîndir kim bu kûh-ı bül … |
| EÇS III 6a | … ş-i me’kûlât [u] meşrûbât [u] sanâyi‘ât: Bâğı ve bâğçesi ve | servî | drahtları ve zeytûnu (---) vardır ve gölünün âb-ı hayâtı me … |
| EÇS VI 153b | … atîf ve mahbûbu ve mahbûbesi meşhûr olup limon ve turunc ve | servî | ve zeytûn ve incir ve nar ve gayri müsmirât-ı gûnâ-gûnun en … |
| EÇS VII 153b | … ı ve cezîre-i Mora'da Ballıbadra kal‘ası bâğçeleri içindeki | servî | ağacı ve Bosna eyâletinde Ravna dağı içindeki gürgen ağacı … |
| EÇS III 160b–161a | … rine varınca evc-i semâya ser çekmiş dıraht-ı bîd ü çınar u | servî | ve kavak u karaağaç ile zeyn olmuş bir mişezâr-ı gül‘ızârdı … |
| EÇS VII 128b | … c ve zeytûn ve nâr ve şeftâli ve kiraz ve vişne [ve] tut ve | servî | ve kavak ve bîd-i ser-nigûn ve çimşîr ve üvez ve muşmula ve … |
| EÇS VI 127a | … nciri çok olur, ammâ hurması ve cemîzi ve mevzi olmaz, ammâ | servî | dırahtı ve sanavber şecerleri cihânı zeyn etmişdir. |
| EÇS VII 128b | … yokdur. Lâkin kûh-ı bülendlerinde ardıç ağacı gâyet çokdur. | Servî | ve çam ve sanavber ve çimşîr ve çınar ve incir ve nâr ve dû … |