İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Sözcük profili

sevâb

8
geçiş
3,0
milyonda
26.108.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
5
ekli biçim
biçim ailesi
Eserlere göre sıklık (milyonda) — eserler kronolojik sırada
Veriyi tablo olarak gör
EserGeçişMilyonda
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi83,3

Metin içindeki dağılım

Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).

EÇS D 0,51

Eşdizimlilik

Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.

EşdizimBirlikteToplamKonumlogDiceMItG²
sebîl37510,2110,721,7338,9
aynı33548,098,481,7329,5
oldu43.3615,285,651,9623,7
sene36.2403,984,341,6512,5

Dağılımsal komşular deneysel

Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.

“sevâb” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.

Örnek bağlamlar

Tümü (8) →
EÇS I 136a Cân-fezâ çeşme-i sevâb oldu. / Sene (---).
EÇS I 96a Hak bu kim ayn-ı sevâb oldu bu lillâhi sebîl. / Sene (---).
EÇS I 96a … âb-ı berdin târîhin dedi cemîl / Bu sebîl Hak yoluna ayn-ı sevâb oldu sebîl. / Sene (---).
EÇS III 17b … e / Bize andan ne olısardır cevâb / Olalım âmil bulalım çok sevâb / Merkâd-i Peygambere cümle varup / Hâk-i pâyine kamu yüzün …
EÇS I 133b … çeşme-i hayrın Cevrî / Hak kabûl ede zehî ayn-ı latîf âb-ı sevâb. / Sene (---).
EÇS IV 350b … -i Mu‘âviye Abdurrahmân'dır. Nakş-ı hâtemi "Li-külli amelin sevâb" idi.
EÇS VI 72b–73a … edbîri / İnâyet eylese bir bendesine Hazret-i Mevlâ 73a / Sevâb olur hatâsı hep kemâl-i mahz-ı taksîri / Sa‘âdet isterisen …
EÇS X Y116b Bu sevâb oldu revân Sultân Mehemmed adına