51
geçiş
18,9
milyonda
6.006.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
16
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 51 | 20,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sakîldir | 3 | 42 | 10,05 | 8,88 | 1,73 | 31,2 | |
| mahsûllü | 3 | 107 | 9,28 | 7,53 | 1,72 | 25,5 | |
| hevâsı | 10 | 633 | 8,90 | 6,71 | 3,13 | 73,6 | |
| havâsı | 3 | 185 | 8,70 | 6,74 | 1,72 | 22,2 | |
| olmağile | 11 | 1.166 | 8,21 | 5,96 | 3,26 | 69,7 | |
| âb | 8 | 953 | 8,03 | 5,79 | 2,78 | 48,8 | |
| gerçi | 4 | 526 | 7,83 | 5,65 | 1,96 | 23,6 | |
| olduğundan | 5 | 816 | 7,56 | 5,34 | 2,18 | 27,4 | |
| olmak | 6 | 1.070 | 7,45 | 5,21 | 2,38 | 31,8 | |
| şiddeti | 3 | 542 | 7,37 | 5,19 | 1,68 | 15,8 | |
| hâsıl | 4 | 1.133 | 6,79 | 4,55 | 1,91 | 17,6 | |
| bâğı | 3 | 1.015 | 6,53 | 4,29 | 1,64 | 12,2 | |
| değildir | 4 | 2.126 | 5,91 | 3,64 | 1,84 | 12,9 | |
| şehir | 3 | 1.651 | 5,85 | 3,59 | 1,59 | 9,4 | |
| gâyet | 4 | 3.851 | 5,07 | 2,78 | 1,71 | 8,6 | |
| zîrâ | 3 | 3.589 | 4,76 | 2,47 | 1,42 | 5,4 | |
| ammâ | 11 | 15.229 | 4,56 | 2,26 | 2,62 | 17,2 | |
| u | 9 | 17.434 | 4,08 | 1,77 | 2,12 | 9,5 | |
| olur | 3 | 6.012 | 4,02 | 1,72 | 1,21 | 3,0 | |
| olup | 5 | 17.281 | 3,24 | 0,94 | 1,07 | 1,7 | |
| ile | 6 | 23.769 | 3,05 | 0,74 | 0,98 | 1,4 | |
| ve | 32 | 147.919 | 2,83 | 0,52 | 1,70 | 3,9 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
sevâhil* ile tüm bağlamlar →“sevâhil” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (51) →| EÇS III 20b | … ı mâları dahi yokdur, ammâ bu meşhûr-ı âfâkdır. Ve bu şehir | sevâhil | olmağile hevâsı sehel sakîldir ammâ altı ay kışı gâyt latîf … |
| EÇS IX Y155a | … mişdir kim gûyâ hakkâk elinden çıkmış bir mücellâ haremdir. | Sevâhil | diyâr olmak ile cümle cemâ‘at bu haremde ibâdet ederler. |
| EÇS V 14b | "Paşa ma‘zûldür. Bitlis üstünden Diyârbekir yolu | sevâhil | olmağile Paşa ol tarafa teveccüh etdi" deyince, |
| EÇS IX Y147b | … birer vukıyye nârı ve dânedâr beyâz pirinci meşhûrdur. Ammâ | sevâhil | olmak ile sehel hevâsı sakîldir. |
| EÇS III 52b–53a | … kı gâyetü'l-gâye şiddet-i şitâ olmağıla pertevi donup ba‘zı | sevâhil | olan ekâlîm-i seb‘alardan pertev urup nümâyân olurdu" deyü … |
| EÇS IX Y155b–Y156a | Ve | sevâhil | vilâyet olmak ile kaldırımı yokdur, pâk hâk-pây yollardır. … |
| EÇS V 71a | … Kilis ve Azez ve A[yı]ntâb ellerine varalım. Bir zamân anda | sevâhil | görelim. Eğer anda dahi yine bu askerimiz ta‘n-âmîz sözler … |
| EÇS II 315a–315b | … ve Türk kal‘aları önünde bu Bahr-i Haraz aslâ donmaz, zîrâ | sevâhil | taraflardır. Ve bu cânibde bu bahrin nihâyeti Bâbü'l-ebvâb … |
| EÇS V 26a | … ar verilüp üç gün ikamet fermân olunup hamd-i Hudâ bu şehir | sevâhil | olmağile şiddet-i şitâdan halâs olup sehel râhat bulduk. Bu … |
| EÇS VIII 282b–283a | … -ı sâlisi Mizistre sancağıdır kim tâ Benefşe'ye varınca bir | sevâhil | 283a ve mahsûllü ve bâğ u bâğçeli yerlerdir. Hattâ on yed … |