26
geçiş
9,6
milyonda
10.728.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
36
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 26 | 10,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
sevdâ* ile tüm bağlamlar →“sevdâ” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
sevdâgerân23
sevdâgerândır18
sevdâgerânı15
sevdâsında12
sevdâgerânları10
sevdâzede8
sevdâger8
sevdâyı7
sevdâgeri5
sevdâdan5
sevdâsına5
sevdâgerânlardır5
sevdâya4
sevdâgerler4
sevdâgerânlar3
sevdâsı3
sevdâgerleri2
sevdâgerlik2
sevdâgerlerin2
sevdâgerânın2
sevdâyî2
sevdâsıyla1
sevdâgerlerine1
sevdâgerlerinden1
sevdâgerin1
sevdâferânı1
sevdâgerlerimiz1
sevdâye1
sevdâgerânların1
sevdâsındadırlar1
sevdânın1
sevdâdır1
sevdâzedei1
sevdâgerden1
sevdâmı1
sevdâyîdir1
Örnek bağlamlar
Tümü (26) →| EÇS IV 207a | … -hazm bir mâ’-i billûrdur kim beden-i insânda olan safrâ vü | sevdâ | vü balgamı ve gayrı ahlâtları mahv eder mu‘tedil nehr-i zül … |
| EÇS IV 201b–202a | … r. Ve bu ayn-ı Hamrevât mu‘tedil âb-ı hoş-hayâtdır. Safrâ ü | sevdâ | ü balgamı ve derûnda olan cümle ahlâtları mahv eder. Hattâ … |
| EÇS III 165b–166a | … ifâ ve derdlilere devâ ve dîvânelerin rûhuna gıdâ ve def‘-i | sevdâ | olmak içün on aded hânende ve sâzendegândan gulâm-ı şâdî-mi … |
| EÇS IV 405a | … e her sabâh birer miskâl isti‘mâl edenin vücûdunda safrâ ve | sevdâ | ve balğam ve sâ’ir ahlâtı cümle mahv edüp batn-ı insânda ol … |
| EÇS IV 226a | … -ı Sendefe'yi kırk gün nûş edenin derûnunda cemî‘i safrâ ve | sevdâ | ve balgam ve sâ’ir ahlâtları cümle mahv eder, serî‘u'l-hazm … |
| EÇS VII 181b | … erini istimâ‘ etmeyüp kelpler ve tâzî zağarlar atlar def‘-i | sevdâ | edüp eğlenerek sayd [u] şikâ[r]a kâhîce mâ’il idim. |
| EÇS VIII 188b | … î‘i kullarını birer gûne endîşe-i hâma düşürüp her biri bir | sevdâ | ile bir ser-i kârda halk olundukda bu abd-i kemter Evliyâ-y … |
| EÇS VI 166a–166b | … esine gâyet nâfi‘ olup lahm u şahm sâhibi eder. Ve safrâ ve | sevdâ | ve balgamı izâle eder. |
| EÇS VI 4a | El-hâsıl bu | sevdâ | ile bu dere içre sekiz sâ‘at dahi cânib-i kıbleye gidüp nıs … |
| EÇS VII 131b | … det-i medîd-i ömründe yiye içe vücûdunda niçe gûne safrâ ve | sevdâ | ve balgam ve ahlât-ı fâsideler cem‘ olur, ammâ yılda bir ke … |