23
geçiş
8,5
milyonda
11.944.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
7
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 23 | 9,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hâcegânı | 6 | 40 | 11,61 | 11,10 | 2,45 | 81,5 | |
| tüccârânı | 6 | 72 | 11,02 | 10,26 | 2,45 | 74,0 | |
| dermanzarai | 3 | 32 | 10,80 | 10,43 | 1,73 | 37,7 | |
| hândır | 3 | 98 | 9,67 | 8,81 | 1,73 | 30,8 | |
| hânı | 13 | 2.543 | 7,38 | 6,23 | 3,56 | 87,6 | |
| vü | 3 | 1.572 | 5,95 | 4,81 | 1,67 | 14,3 | |
| aded | 8 | 9.046 | 4,85 | 3,70 | 2,61 | 26,5 | |
| u | 11 | 17.434 | 4,37 | 3,21 | 2,96 | 29,9 | |
| cümle | 10 | 21.197 | 3,95 | 2,79 | 2,71 | 22,0 | |
| ve | 10 | 147.919 | 1,15 | -0,01 | -0,03 | 0,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
sevdâgerân* ile tüm bağlamlar →“sevdâgerân” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (23) →| EÇS IV 325b | Ve mihmânhâne-i | sevdâgerân | : |
| EÇS IV 295b | … d-ı mâhî kayıkları vardır. Ba‘zı âyende vü revende tüccâr-ı | sevdâgerân | götürür ve getirir keştîleri vardır. Cânib-i şarkîsi şehr-i … |
| EÇS IV 300b | … er mezheb-i nihânî ve pinhânîdir. Ve cümle ünâsı tüccârân-ı | sevdâgerân | u züvvârândır. Ammâ taşra rabâtı etrâfında sûru yokdur, amm … |
| EÇS III 83a | Der-beyân-ı hân-ı hâcegiyân [u] tüccârân [u] | sevdâgerân | : Cümle yedi hândır, ammâ mükellefi bezzâzistân-ı atîk kurbu … |
| EÇS IV 322b | Ve hân-ı hâcegân-ı | sevdâgerân | : |
| EÇS VIII 211b | … svâk-ı muhtasar-ı ehl-i hıref-i esnâfân ve hân-ı tüccârân-ı | sevdâgerân | ve imâret-i ıt‘âm-ı dâru'z-ziyâfe-i âyende vü revendegânlar … |
| EÇS II 313a | … âylardır kim her birinde niçe bin tümen mâl-ı Kârûn'a mâlik | sevdâgerân | hâcegiyânlar mihmân [u] sâkinândırlar. Ve mihmândârları dük … |
| EÇS III 13a | Manzara-i hân hâcegân [u] | sevdâgerân | : Cümle (---) aded hândır. Evvelâ Atbâzârı Kapusu hâricinde … |
| EÇS IV 392b | … srin başına cümle tüccâr u züvvâr ve âyende vü revendegân u | sevdâgerân | ve vüzerâ vü vükelâlar hayme vü hargâhlarıyla mezkûr cisir … |
| EÇS III 76a | … i müverrihler bu şehr-i Sivas'a ümmehât-ı bilâd demişler ve | sevdâgerân | [u] seyyâhân mâbeyninde medîne-i Rûm demişler. Acem lisânın … |