Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 4 | 123,3 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 4 | 1,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: seven) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
seven* ile tüm bağlamlar →“seven” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (8) →| EÇS II 353b–355b | … bi bizcileyin âteş başı arayarak bu eve geldi. Yohsa cânını | seven | bugünkü gün kapudan taşra çıkar mı?" deyüp vâfir güft [u] g … |
| EÇS IV 268b–269a | Hemân İbrâhîm Beğ cümle askerine "Allah'ı, Muhammed'i | seven | eynlerinden zırhların çıkarsınlar." deyince derhâl üç bin z … |
| DK XI 48 | … tdan indi aydur hay aṭamuŋ altun ḳadeḥinden şarab içen meni | seven | atdan insün bunuŋ ḳapusına birer gürz uralum didi on g altı |
| EÇS I 168b | … rûd içinde kalup feryâd [u] figânları evce çıkarak "Allâh'ı | seven | hû" diyerek gırîv ü feryâdları islâmbo[l] için velveleye ve … |
| DK IV 41 | kibi meni | seven | yigitlerüm ne ṭurursız kāfirüŋ bir uçına depelüm didi ḳara … |
| DK III 21 | … ümi yetürüŋ geyümüm-ile menüm şahbaz atumı getürüŋ hey meni | seven | yigitler binsünler didi bazirgan daḫı önlerine düşdi ḳulaġu … |
| DK III 197 | … ḥiṣarı almayınça murada irmezem didi ḳazan big oġuzına beni | seven | binsün didi |
| EÇS V 73b | … aşa efendim, lutf eylen. Birkaç günlük müsâfiriniziz. Gülün | seven | dikenin de sever, sabr edelim. Mısra‘: |