Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 16 | 6,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
sevr* ile tüm bağlamlar →“sevr” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (16) →| EÇS VI 107a–107b | … 'l-ittisâl nâr-ı Nemrûd-misâl âteşler on iki burcdan haml ü | sevr | ve cevzâ ve seretân ve esed ve sünbüle ve mîzân ve akreb ve … |
| EÇS I 43a | … darb-ı tîşeleri sadâsın ka‘r-ı zemînde hamele-i dünyâ olan | sevr | istimâ‘ ederdi. Tâ bu mertebe ka‘r-ı zemîne varınca hafr ed … |
| EÇS III 37a | … mrâh ihsan eyle" deyüp ibtidâ Hazret-i Âdem'e cennetden bir | sevr | ve bir at ihsân olunup onlar ile üns [ü] ülfet edüp süvar o … |
| EÇS V 150b | … klı noktalar on iki burûca teşbîh ebrâclardır kim, hamel ve | sevr | ve cevzâ ve seretân ve esed ve sünbüle ve mîzân ve akreb ve … |
| EÇS X Y129a | … ba‘zı atfeler içre âyende vü revende müsâfirînin atları ve | sevr | ve cemâl ve hımârların sulamak içün her köşede birer havuz- … |
| EÇS VIII 254a | Ve bir tereğinde burc-ı | sevr | beyt-i zühre-i türâbî yazılmış. |
| EÇS I 136b | … deyü bu haber ile elçi gelince Mehemmed Hân elçi huzûrunda | sevr | postu cirminde bir kulle esâsına mübâşeret eder. Elçi kıral … |
| EÇS X Y412a | Hisâr-ı Hilleti'l-Cündî | Sevr | |
| EÇS X Y412a | Hâkimine Cündî | Sevr | derler, hâkimi ismiyle müsemmâ bir kal‘a-i haşebdir ve câni … |
| EÇS X Y401a | … ergerdân ve kazık boynuz ve at ve deve ve hımâr ve câmûs ve | sevr | ve koyun getirdiler kim herbir fîl üzre yigirmi otuz esîr v … |