İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Sözcük profili

sewindi*

2 biçim birlikte Tüm bağlamlar →
19
geçiş
7,0
milyonda
2
biçim
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Eserlere göre sıklık (milyonda) — eserler kronolojik sırada
Veriyi tablo olarak gör
EserGeçişMilyonda
Kutadgu Bilig19258,3

Metin içindeki dağılım

Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).

KB D 0,73

Eşdizimlilik

Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.

EşdizimBirlikteToplamKonumlogDiceMItG²
eşitti73911,9511,642,64100,6
yaruttı31511,5011,791,7343,8
közin33910,7310,421,7337,6
ögdülmişke3989,719,091,7332,0
ögdülmiş52159,458,692,2350,5
ilig126049,308,463,45118,0
sözler42089,178,421,9938,9
ḳıldı32788,377,581,7225,7
kör65968,327,482,4450,6

Dağılımsal komşular deneysel

Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.

Örnek bağlamlar

Tümü (19) →
KB 3294 iḍi ök sewindi ḳadaşın körüp / bayatḳa şükür ḳıldı artuḳ ögüp
KB 1684 sewindi ilig kör eşitti bu söz / ayur öz tilekini buldı bu öz
KB 5816 ÖGDÜLMİŞ CEVABI OḌĠURMIŞḲA / / sewindi kör ögdülmiş aydı ḳadaş / bu yaŋlıġ kerek ay kişilikke baş
KB 1872 İLİG CEVABI ÖGDÜLMİŞKE / / bu sözler eşitti sewindi ilig / ayur ay oḍunmış sözi ög bilig
KB 1029 bu sözler eşitti sewindi ilig / közin kökke tikti kötürdi elig
KB 3066 neteg kim sewindi seniŋdin köŋül / bayat birsü andaġ sewinç ay oġul
KB 3015 İLİG SU’ALİ ÖGDÜLMİŞKE / / bu sözler eşitti sewindi ilig / ayur ay uḳuşluġ uruġı silig
KB 4756 sewindi tidükte sasıtur söker / yazıldı tidükte buşup ḳaş tüger
KB 5609 eşitti ilig söz sewindi ḳatıġ / köŋül köz yaruttı bulundı tatıġ
KB 3051 İLİG CEVABI ÖGDÜLMİŞKE / / bu sözler eşitti sewindi ilig / du‘a ḳıldı rabḳa kötürdi elig