İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Sözcük profili

sewse

7
geçiş
2,6
milyonda
27.952.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Eserlere göre sıklık (milyonda) — eserler kronolojik sırada
Veriyi tablo olarak gör
EserGeçişMilyonda
Kutadgu Bilig795,2

Metin içindeki dağılım

Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).

KB D 0,52

Eşdizimlilik

Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.

EşdizimBirlikteToplamKonumlogDiceMItG²
kimni45011,1711,912,0058,7
köŋül54348,549,122,2353,7

Hemen solunda

Dağılımsal komşular deneysel

Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.

“sewse” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.

Örnek bağlamlar

Tümü (7) →
KB 534 kimi sewse ‘aybı kör erdem bolur / kimi sewmese erdem öktem bolur
KB 536 köŋül kimni sewse mün erdem bolur / ḳamuġ tetrüsi oŋ ḳoḳuzı tolur
KB 537 köŋül kimni sewse ḳamuġı sewüg / körür közke ursa körünmez bolur
KB 3478 kimi sewse ermiş köŋül arzulap / tilin sözde atı yorır söz ulap
KB 3480 köŋül kimni sewse körür közde ol / közün ḳança baḳsa uçar yüzde ol
KB 2084 körügli yüzin körse sewse körüp / ili boḍnı baḳsa küwense turup
KB 5049 köŋül kimni sewse tilese baḳın / neçe yir yıraḳ erse boldı yaḳın