227
geçiş
84,1
milyonda
38
biçim
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 227 | 92,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dükkânların | 44 | 210 | 11,69 | 8,28 | 6,61 | 428,4 | |
| tahmîl | 13 | 114 | 10,29 | 7,40 | 3,58 | 109,2 | |
| dükkânlarında | 8 | 97 | 9,66 | 6,94 | 2,81 | 61,8 | |
| bunlar | 42 | 1.519 | 9,62 | 5,36 | 6,32 | 232,2 | |
| tahtırevânlar | 7 | 86 | 9,52 | 6,92 | 2,62 | 53,9 | |
| atları | 8 | 336 | 8,86 | 5,14 | 2,75 | 41,7 | |
| neferât | 12 | 731 | 8,68 | 4,61 | 3,32 | 53,9 | |
| harbende | 3 | 17 | 8,65 | 8,03 | 1,73 | 28,0 | |
| yüklerin | 3 | 19 | 8,64 | 7,87 | 1,72 | 27,3 | |
| akkâm | 3 | 21 | 8,63 | 7,73 | 1,72 | 26,6 | |
| pîrleri | 8 | 438 | 8,62 | 4,76 | 2,72 | 37,6 | |
| gulâmımla | 3 | 25 | 8,61 | 7,48 | 1,72 | 25,5 | |
| arabalara | 3 | 44 | 8,50 | 6,66 | 1,71 | 22,0 | |
| yamak | 3 | 48 | 8,48 | 6,54 | 1,71 | 21,4 | |
| re’s | 4 | 156 | 8,42 | 5,25 | 1,95 | 21,4 | |
| katar | 3 | 90 | 8,28 | 5,63 | 1,70 | 17,6 | |
| koyunları | 3 | 93 | 8,26 | 5,58 | 1,70 | 17,4 | |
| üzre | 110 | 11.889 | 8,22 | 3,78 | 9,73 | 379,3 | |
| develer | 3 | 104 | 8,21 | 5,42 | 1,69 | 16,8 | |
| yükü | 4 | 215 | 8,21 | 4,79 | 1,93 | 18,9 | |
| dükkânlar | 3 | 106 | 8,21 | 5,39 | 1,69 | 16,7 | |
| elvân | 6 | 456 | 8,17 | 4,29 | 2,32 | 24,4 | |
| eşyâlar | 3 | 134 | 8,09 | 5,06 | 1,68 | 15,3 | |
| dükkân | 7 | 645 | 8,04 | 4,01 | 2,48 | 25,9 | |
| zeyn | 6 | 526 | 8,03 | 4,08 | 2,30 | 22,7 | |
| mecrûh | 3 | 183 | 7,91 | 4,61 | 1,66 | 13,5 | |
| gûnâgûn | 14 | 1.811 | 7,81 | 3,52 | 3,42 | 43,0 | |
| râst | 3 | 234 | 7,74 | 4,25 | 1,64 | 12,0 | |
| oğlan | 3 | 237 | 7,73 | 4,23 | 1,64 | 12,0 | |
| ileri | 3 | 300 | 7,54 | 3,89 | 1,62 | 10,6 | |
| güzer | 3 | 321 | 7,49 | 3,80 | 1,61 | 10,2 | |
| atlı | 3 | 398 | 7,30 | 3,49 | 1,58 | 9,1 | |
| bırağup | 3 | 443 | 7,20 | 3,33 | 1,56 | 8,5 | |
| kabri | 5 | 890 | 7,20 | 3,06 | 1,97 | 12,5 | |
| bağdâd | 3 | 491 | 7,10 | 3,18 | 1,54 | 7,9 | |
| piyâde | 3 | 524 | 7,03 | 3,09 | 1,53 | 7,6 | |
| siyâh | 3 | 572 | 6,94 | 2,96 | 1,51 | 7,1 | |
| kalup | 4 | 930 | 6,82 | 2,68 | 1,69 | 8,1 | |
| benim | 3 | 653 | 6,80 | 2,77 | 1,48 | 6,4 | |
| ubûr | 10 | 2.776 | 6,77 | 2,42 | 2,57 | 17,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (227) →| EÇS X Y170b | … ile keşân-ber-keşân çekerek ve boğazlanmış semiz koyunları | seyishâneler | üzre tahmîl edüp ubûr ederler. Ve kassâbbaşı pür-silâh dilb … |
| EÇS VII 46b | … a ve yigirmi pâre gemilerimizde ve bu kadar ağavâtlarımızın | seyishâne | ve katârlarında me’kûlât [u] meşrûbâtlarımız çokdur. Bu ta‘ … |
| EÇS VIII 190b–191a | … ğaçlardan botlar ve sallar çatup niçe arabaları ve niçe yüz | seyishâne | yüklerin karşuya geçirüp ve herkes atların botlar üzre koyu … |
| EÇS I 205b | … îr ve santa ve palasanta ve kızılcık ağacından cenderelerin | seyishâneleri | üzre zeyn edüp mesrûr güzer ederler. |
| EÇS II 346b–347a | … kümmelîn ve ulemâ-yı müfessirînler müştak olur. Ben anlara | seyislik | edüp timar etmeğiçün hammâma girmek değil, eben böyle kârgî … |
| EÇS I 203b–204a | Bu bâlâda tahrîr olunan cümle (---) esnâfın her biri | seyishâne | üzre ve kimi piyâde dükkânlarında zikr olunan sâzları yapup … |
| EÇS II 359a–359b | … oyup yedi aded memlûk-i pür-silâh ile ve bir aded sebük-bâr | seyishâne | ile kalup ale's-sabâh göç olacak mahalde ânî gördük, sabah … |
| EÇS III 93b | … aşa efendimiz gelüp: "Bre Evliyâ Efendi, şükür sağlığa! Bre | seyishânelerin | ile mâlın ve gulâmın nece oldu?" dedi. "Hamd-i Hudâ Sultânı … |
| EÇS VII 90b–91a | … olur kim bir diyâra mahsûs değildir. Hattâ bu abd-i kemter | seyishânelerin | gırârelerine birkaç elvân kâse ve bardaklar koyup Rûm'a get … |
| EÇS I 193a | … (---) (---) (---) (---) (---) (---) (---) (---) Bunlar dahi | seyishâneler | üzre dükkânların elvân elvân pembe iplikler ile mebrûm tanâ … |