83
geçiş
30,8
milyonda
3.853.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
9
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 83 | 33,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hayduşak | 5 | 29 | 10,51 | 9,45 | 2,23 | 56,5 | |
| vilâyetine | 9 | 153 | 10,29 | 7,90 | 2,99 | 81,3 | |
| erdel’in | 4 | 29 | 10,19 | 9,13 | 2,00 | 43,2 | |
| vilâyetinden | 4 | 54 | 9,90 | 8,23 | 1,99 | 38,0 | |
| vilâyetinin | 4 | 64 | 9,80 | 7,99 | 1,99 | 36,6 | |
| saz | 6 | 163 | 9,64 | 7,22 | 2,43 | 48,4 | |
| diyârına | 5 | 132 | 9,57 | 7,27 | 2,22 | 40,7 | |
| taburı | 3 | 60 | 9,43 | 7,67 | 1,72 | 26,1 | |
| erdel | 9 | 398 | 9,26 | 6,52 | 2,97 | 63,9 | |
| seferine | 3 | 97 | 9,09 | 6,97 | 1,72 | 23,2 | |
| diyârının | 3 | 113 | 8,97 | 6,75 | 1,72 | 22,2 | |
| azîmet | 3 | 171 | 8,60 | 6,16 | 1,71 | 19,7 | |
| boğazı | 3 | 178 | 8,56 | 6,10 | 1,71 | 19,5 | |
| dağlarından | 5 | 385 | 8,45 | 5,72 | 2,19 | 29,9 | |
| leh | 5 | 412 | 8,37 | 5,62 | 2,19 | 29,3 | |
| avdet | 3 | 243 | 8,24 | 5,65 | 1,70 | 17,7 | |
| macar | 4 | 388 | 8,12 | 5,39 | 1,95 | 22,1 | |
| ismâ‘îl | 3 | 344 | 7,85 | 5,15 | 1,68 | 15,6 | |
| mukaddemâ | 4 | 623 | 7,54 | 4,71 | 1,92 | 18,4 | |
| serdâr | 3 | 533 | 7,32 | 4,52 | 1,66 | 13,1 | |
| vilâyeti | 6 | 1.178 | 7,28 | 4,37 | 2,33 | 25,0 | |
| olunup | 4 | 1.753 | 6,16 | 3,21 | 1,78 | 10,7 | |
| tâ | 5 | 2.673 | 5,89 | 2,93 | 1,94 | 11,6 | |
| nehri | 8 | 4.985 | 5,69 | 2,71 | 2,39 | 16,5 | |
| askeri | 3 | 2.049 | 5,53 | 2,57 | 1,44 | 5,7 | |
| mahalde | 3 | 2.225 | 5,41 | 2,45 | 1,42 | 5,3 | |
| gün | 4 | 3.300 | 5,28 | 2,30 | 1,59 | 6,4 | |
| zîrâ | 3 | 3.589 | 4,74 | 1,76 | 1,22 | 3,1 | |
| gelüp | 4 | 5.051 | 4,67 | 1,69 | 1,38 | 3,8 | |
| cânibi | 4 | 5.646 | 4,52 | 1,53 | 1,31 | 3,2 | |
| kal‘ai | 5 | 7.733 | 4,39 | 1,39 | 1,39 | 3,5 | |
| on | 3 | 5.477 | 4,14 | 1,15 | 0,95 | 1,5 | |
| ile | 12 | 23.769 | 4,04 | 1,04 | 1,78 | 5,0 | |
| ammâ | 7 | 15.229 | 3,90 | 0,90 | 1,23 | 2,3 | |
| edüp | 10 | 23.957 | 3,77 | 0,76 | 1,30 | 2,4 | |
| bin | 5 | 12.267 | 3,73 | 0,73 | 0,89 | 1,1 | |
| yine | 3 | 7.372 | 3,72 | 0,73 | 0,68 | 0,6 | |
| cümle | 6 | 21.197 | 3,21 | 0,20 | 0,32 | 0,1 | |
| ve | 30 | 147.919 | 2,73 | -0,28 | -1,17 | 1,3 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | -0,52 | -0,74 | 0,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
seykel* ile tüm bağlamlar →“seykel” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (83) →| EÇS VI 19b | … nâmeyi pâre pâre edüp biz gücile halâs oldu[k]. Ve Kuta nâm | Seykel | boğazında bir dağdan bir dağa üç kat tabur-ı azîm eyleyüp i … |
| EÇS VI 20a | … ıkları vardır. Hemân salt [u] sebükbâr asker gerekdir, zîrâ | Seykel | memleketinin cânib-i erba‘ası sarp sengistân ve çengelistân … |
| EÇS VI 19b | Sene 1072 Safer'inin yigirminci gün Erdel'den | Seykel | vilâyetine gitdiğimiz konakları beyân eder |
| EÇS VI 19b | … etirüp müşâvere-i azîm olup kral ve cemî‘i serhad a‘yânları | Seykel | vilâyetlerin harâb u yebâb etmeğe netîce-i kelâm verdiler. |
| EÇS VI 23a | … . Bâ-husûs aşağı sûr-ı kebîrinin handak-ı amîki içre nehr-i | Seykel | deverân u cereyân edüp leb-ber-leb olup gûyâ bir buheyre-vâ … |
| EÇS V 75a | … Kalev ve ne Kâlu ve ne Kaşa ve ne Hayduşak varoşları ve ne | Seykel | vilâyeti varoşları kalmayup cümle Erdel'in ve Orta Macar'ın … |
| EÇS VI 21b | "Türk | Seykel | taburun alamaz" mülâhazasıyla cemî‘i küffâr evli evlerinde … |
| EÇS VI 23b–24a | … mle guzât-ı müslimîn mansûr u muzaffer ve sâlimîn ü gânimîn | Seykel | sahrâsında cümle çeteciler cem‘ olup gerüde bir merd kalmay … |
| EÇS V 43b | … katana atlar ile gemilere binüp ol gece firâr edüp Erdel'in | Seykel | diyârına cân atar. Ale's-sabâh görürler kim tabur içinden R … |
| EÇS VI 21b | Lisân-ı | Seykel | Macarınca (---) (---) demekdir, ammâ bânîsi ma‘lûmum değild … |