Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 23 | 9,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: seyrek) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
seyrek* ile tüm bağlamlar →“seyrek” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (24) →| EÇS V 58b | … âr kumsal yer olmağile meterise giremeyüp ol tarafda küffâr | seyrek | ve sermest evkâr yatırlarken bir gece hemân kal‘adan dörd n … |
| EÇS III 111b–112a | … sulu hânelerdir. Ekseriyyâ şındıra tahta ve kiremit örtülü | seyrek | seyrek hânelerdir. Ve cümle on yedi mihrâbdır. Cümleden, ma … |
| EÇS V 162b–163a | … n dağlar içre gere gere getirdikleri katrânlı Firengî ipden | seyrek | balık ağı gibi örülmüş ağlar gelüp gerildikde aslâ hayvânât … |
| EÇS VII 6a | Anı gördük, karşu tarafda bir | seyrek | ağaçlık beş yüz mikdârı küffâr hemân bizim üzerimize hücûm … |
| EÇS VII 8a | Ammâ hamd-i Hudâ bizim asker ve anların leşkeri bir | seyrek | ağaçlık ve düzlük içindeyiz, "Atlarımız işler" deyü havf ü … |
| EÇS IX Y66a | … udâ dinç atlarımız ile seğirdüp Alman Boğazı'ndan taşra bir | seyrek | armudlu sahrâda bunlara çatdık. Meğer atları bî-mecâl kalmı … |
| EÇS VIII 266a | … râ bu şehrin hânedânlarının ikisi üçü bir yerde değillerdir | seyrek | seyrek binâ olunmuş kal‘a-misâl hânedânlardır, ammâ yine bi … |
| EÇS III 111b–112a | … ânelerdir. Ekseriyyâ şındıra tahta ve kiremit örtülü seyrek | seyrek | hânelerdir. Ve cümle on yedi mihrâbdır. Cümleden, makbûl ik … |
| EÇS VII 164b | Mâ‘adâ ma‘mûr mesâcidlerdir. Ammâ evleri | seyrek | seyrek dağlar ve ormanlar içre beşer ve onar hâne bir yerde … |
| EÇS VIII 279a | Ve cümle yigirmi aded | seyrek | seyrek dükkândır kim tertîb üzre binâ olunmamışdır. Ve cüml … |