65
geçiş
24,1
milyonda
4.826.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
4
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 65 | 26,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| temâşâlar | 5 | 52 | 10,45 | 8,96 | 2,23 | 52,7 | |
| temâşâ | 40 | 1.130 | 10,10 | 7,52 | 6,29 | 342,0 | |
| safâlar | 6 | 180 | 9,65 | 7,43 | 2,44 | 50,2 | |
| beç | 3 | 214 | 8,46 | 6,18 | 1,71 | 19,9 | |
| etdik | 6 | 875 | 7,71 | 5,15 | 2,38 | 31,3 | |
| ederken | 6 | 944 | 7,61 | 5,04 | 2,38 | 30,4 | |
| âsârı | 3 | 525 | 7,38 | 4,89 | 1,67 | 14,6 | |
| kal‘ayı | 3 | 1.091 | 6,41 | 3,83 | 1,61 | 10,4 | |
| şehri | 7 | 5.678 | 5,32 | 2,68 | 2,23 | 14,2 | |
| edüp | 27 | 23.957 | 5,20 | 2,55 | 4,31 | 51,6 | |
| gün | 3 | 3.300 | 4,87 | 2,24 | 1,36 | 4,6 | |
| yine | 6 | 7.372 | 4,72 | 2,08 | 1,87 | 8,2 | |
| içre | 4 | 5.324 | 4,60 | 1,96 | 1,49 | 5,0 | |
| kal‘a | 3 | 4.557 | 4,41 | 1,77 | 1,23 | 3,1 | |
| dahi | 6 | 13.186 | 3,89 | 1,24 | 1,41 | 3,4 | |
| olup | 6 | 17.281 | 3,50 | 0,85 | 1,09 | 1,7 | |
| u | 5 | 17.434 | 3,23 | 0,57 | 0,73 | 0,7 | |
| ü | 3 | 11.295 | 3,11 | 0,46 | 0,48 | 0,3 | |
| ile | 4 | 23.769 | 2,46 | -0,20 | -0,29 | 0,1 | |
| ve | 11 | 147.919 | 1,28 | -1,37 | -5,28 | 14,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
seyri* ile tüm bağlamlar →“seyri” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (65) →| EÇS VII 85a | … samât tuçdan dökülmüş zamân-ı kadîm pehlivânları sûretlerin | seyr-i | temâşâ edüp cümle guzât-ı müslimîn ile surûr şâdumânlarda i … |
| EÇS V 60b | … rd kat bir kebeye sarılup minâreden pâdişâh-ı vakt gibi bir | seyr-i | azîm etmişimdir kim böyle temâşâyı ne Azak cenginde ve ne ş … |
| EÇS VII 28b | Bu kal‘ayı dahi | seyr-i | temâşâ edüp atlara çul ve gulâmlara Macar kebeleri alup and … |
| EÇS VII 82a | … ve poturaya gider. Bu hakîr dahi bu şehri alâ kadri'l-imkân | seyr-i | temâşâ edüp kal‘a yoklamasından üç yüz guruş alup yine refî … |
| EÇS VIII 216a | … olup şehri muhâfaza eder. Cihân-nümâ bir sarâyda sâkin olup | seyr-i | safâlar edüp kendü askerinden mâ‘adâ yedi kazâ yerin askeri … |
| EÇS VII 11b | Bu kal‘a-i Sedd-i İskender'i Haseki Ağa bir sâ‘atde | seyr-i | temâşâ ederken kal‘a neferâtlarından üç yüz aded pür-silâh … |
| EÇS VII 70a–70b | … sin döğerek bir tarafa çıkup gitdikde bu hakîr gulâmlarımla | seyr-i | temâşâya kaldım. |
| EÇS VII 55a | … bizler dahi konaklarımızda âsûde-hâl olup her gün gûnâ-gûn | seyr-i | temâşâlar ile safâlar edüp Beç kal‘asın temâşâ ederdik, amm … |
| EÇS VII 73b–74a | … kal‘a cümle tuladan olsa gerek. Bu kal‘anın üssü hafirlerin | seyr-i | temâşâ edüp yine şimâl tarafına sahrâlar ve ma‘mûr [u] âbâd … |
| EÇS VII 73b | … vfimizden kûh-ı bâlânın zirve-i a‘lâsına çıkup {Eski Beç'i} | seyr-i | temâşâ etmeğe havf etdik. |