Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 15 | 6,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
seyyidi* ile tüm bağlamlar →“seyyidi” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (15) →| EÇS I 99b | eş-Şeyh | Seyyid-i | Vilâyet, İslâmbol'da mescidi hazîresinde asûde, sene 941. V … |
| EÇS IX Y285b–Y286a | … ret-i binâ-yı Ravza-i Mutahhara-i Fahr-i dü- Y 286a -âlem | Seyyid-i | kâ’inât ve Mefhar-i mevcûdât be-dest-i imârât-i Nûreddîn Su … |
| EÇS VI 1b | 1b Elhamdülillâhi ale'l-âye ve sallâllâhu alâ | seyyidi | hayrü'l-beriyye. Evvelâ ulular ulusu ol Çalap Tanrı Ta‘âlâ' … |
| EÇS IX Y296b | … ibn Hazret-i Alî radıyallâhu anhümâ. Hazret-i sıbt-ı a‘zam | Seyyid-i | mu‘cem zi'l-izzü'l-celî Hazret-i imâm Hasan ibn Alî. Vilâde … |
| EÇS IX Y282b | Budur âyîn-i Arab bir kavmin olsa | seyyidi | / Az olur kim kabri üzre bende âzâd olmaya / Sen ki Fahrü'l … |
| EÇS IX Y306a | … âdin-i zümürrüd vardır. Ve bu Hudeybiyye feth olup ol vakit | Seyyid-i | veled-i benî âdem ve Mefhar-i heme-i âlem ekâlîm-i seb‘ada … |
| EÇS III 73b | … teküru kızın kapup hâlâ Seyyid Battâl kasabası olan mahalle | Seyyid-i | Battâl ma‘şûkası olan duhter-i nâ-şükûfte ile ol mahalle ge … |
| EÇS IV 347b | Bi-hakk-ı | Seyyid-i | âlem Resûl-i eşref Âdem |
| EÇS I 151b | Der-ta‘rif-i ebyât, tâc-ı ümmet-i Muhammed ve sürh tâc ve | seyyid-i | tâc-ı fukarâ ez ân Seyyid Ni‘metullâh-ı Velî kaddesenallâhu … |
| EÇS I 151b | … dânî ma‘niyeş ber-ser nihî / Çün kedûyî bâş ez-ma‘nî tehî / | Seyyid-i | izzet beyân-ı tâc-ı şâh / Kerd în takrîr ez izz-i İlâh |