Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 12 | 4,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (12) →| EÇS II 334a–334b | … ü] server idi. Ammâ bu gûne şütür-kürbe şakaları tenhâsında | sikadan | olan nüdemâları beyninde ederdi. Yohsa dîvân-ı pâdişâhîde o … |
| EÇS III 98b | … efendi ve re’îsü'l-küttâb Mevkûfâtî Muhammed Efendi, bunlar | sikadan | müdebbir, kâmil, sâhib-ayâr nedîmler idi. Taşra huddâmların … |
| EÇS VII 23a | … dan Hüseyin Paşa'nın Mehemmed Çelebisin huzûruna çağırup ve | sikadan | ocak ağalarından birkaç âdemleri çağırup eydir: |
| EÇS X Y42a | Hakîr-i pür-taksîr bu sergüzeşti | sikadan | olmak üzre nakl ederim ki merhûm u mağfûrun-leh pederimiz D … |
| EÇS I 103b | … î-kıyâsdır derler. Ammâ cümle üç yüz yigirmi altı oldu deyü | sikadan | istimâ‘ olunmuşdur. Bir gece elli beşik sallanup tâyeler hi … |
| EÇS VII 72b | … belde-i gâlî azîm olmağile çâsâr-ı bâ-vakârın her ne kadar | sikadan | musâhib nedîmleri ve ne kadar vüzerâ vü vükelâları var ise … |
| EÇS II 353b–355b | … bükmün" oldum ve keşf-i râz etmemek içün vâkıf-ı esrâr olan | sikadan | memlûklarıma dahi yemîn billah verüp gulâmlarıma dahi elliş … |
| EÇS II 353b–355b | … harrik gibi gezindiğinden nakş etmiş idim. Böyle iken bizim | sikadan | olan memlûkümüz Kâzım nâm gulâmım gelüp "Ağa! Hâne sâhibi s … |
| EÇS IX Y303a | … ‘zı müte‘ayyin kibâr-ı ashâbın ve Muhâcirîn [ü] Ensâr'ın ve | sikadan | olan râvî-i hadîs kibâr-ı güzînlerin merkadleri seng-i mezâ … |
| EÇS III 83b | … olup şeb-çerâg gözlü zer-ender-zer çullu bir hımârdır deyü | sikadan | haber aldık, ammâ bu hakîr görmedim. Zamân-ı kadîmde millet … |