Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 13 | 5,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
sille* ile tüm bağlamlar →“sille” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (13) →| EÇS I 195a | … âhibi edüp bizden kapuya çıkup yeniçeri ağası huzûrunda bir | sille | ile revâne olup yeniçeri olurdu. Ba‘dehu ‘Bunların ocağında … |
| EÇS IX Y274b | … ı sanırsınız? Kaldırın şu on iki mel‘ûnları" deyince yumruk | sille | sademe rahmet gibi iken anlara la‘net gibi yağup sekbân ve … |
| EÇS IV 283b | … rmân-ı pâdişâhîye itâ‘at etmeyeni ya katl ederdi ya muşt ve | sille | ile çehresine urup elbette kanın akıdırdı. Ve ceng mahallin … |
| EÇS VI 116a | … le" dedikde anı gördüm, Re’îsi ve İbrâhîm Paşa'yı yumruk ve | sille | ve sademe ile muhzır ağa tâ’ifeleri ikisin dahi ura ura kub … |
| EÇS III 124b | … ‘â Yahûdî yokdur. Ammâ bu Mankılya'da bir Laz Yahûdî'ye bir | sille | ursa şer‘ ile hakkından gelirler. Anınçün mahkemede Laz ve … |
| EÇS IV 276b | … kde herîf-i zarîf-i sâhib-telvîsi keşân-ber-keşân sürüyerek | sille | ve sadme ve püşt ü pâ urup fakîri kirşend u kettân gibi döğ … |
| EÇS III 103a–104a | … küp anı gördüm "Bre vur gidiyi" oldu. İbtidâ Hüseyin Ağa'ya | sille | ve tabanca ve sademe ve pontal ve muşta urarak sonra matrak … |
| EÇS X Y45b | … atranc oynayup mat etdiğimizde ahd[e] vefâ etmeyüp bize bir | sille | urdukda, biz de ‘Şâhım ahde vefâyı bir gün bozarız’ demiş i … |
| EÇS X Y45a | … da üç kerre mât eden Topuzcu Baba Selîm geldi kim senden ol | sille | intikâmın almağa üstüne azîmet etmişim. Vaktine hâzır ol’ d … |
| EÇS IX Y47a | … ir'in nısfı gûyâ Frengistândır. Ve bir kimse bir kâfire bir | sille | urmağa kim kâdirdir derhâl derbân ve dîdebânlar âdemi der-ç … |