Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 18 | 244,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Hemen solunda
Örnek bağlamlar
Tümü (18) →| KB 1031 | ḳamuġ eḍgülük tegdi | sindin | maŋa / tapuġsuz ḳuluŋ men yazuḳluġ saŋa |
| KB 3557 | barıġlı barur künde | sindin | yırar / keligli kelir terk saŋa öz ular |
| KB 5165 | iliŋde biregü kiçe ḳalsa aç / anı | sindin | aytur bayat közni aç |
| KB 6230 | taḳı ḳut ewürmedi | sindin | yüzin / yayıġ dünya devlet yarutur közin |
| KB 4478 | sini sewge | sindin | aḍın bilmegey / yaraġsız ya teŋsiz ḳılıḳ kelmegey |
| KB 6639 | saŋa yazdı | sindin | küredi özüm / bu kün sıġnu keldim saŋa yalḳara |
| KB 1561 | neteg kim sewinçlig men | sindin | bu kün / bayat birsüni miŋ sewinçiŋ ḳutun |
| KB 4289 | otunḳa ḳatılma ay aslı arıġ / yüzüŋnüŋ suwın iltge | sindin | arıġ |
| KB 1260 | tözü arzu ni’met tükel men yidim / sewinçlig men | sindin | ay eḍgü iḍim |
| KB 5898 | maŋa tegdi | sindin | ḳamuġ eḍgülük / aġırlıḳ ya baylıḳ yigü keḍgülük |