Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 41 | 16,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sâlleri | 5 | 9 | 11,68 | 12,16 | 2,24 | 77,9 | |
| seneye | 7 | 50 | 11,30 | 10,17 | 2,64 | 85,9 | |
| bâliğ | 9 | 96 | 11,07 | 9,59 | 3,00 | 102,8 | |
| sâlde | 3 | 8 | 10,97 | 11,59 | 1,73 | 43,5 | |
| ruhâ | 3 | 16 | 10,75 | 10,59 | 1,73 | 38,7 | |
| kâmkâr | 3 | 17 | 10,73 | 10,50 | 1,73 | 38,3 | |
| kırka | 3 | 56 | 9,99 | 8,78 | 1,73 | 30,7 | |
| şerîfleri | 10 | 305 | 9,89 | 8,08 | 3,15 | 92,7 | |
| pâdişâhı | 4 | 586 | 7,71 | 5,81 | 1,96 | 24,4 | |
| oldukda | 3 | 789 | 6,89 | 4,97 | 1,68 | 14,9 | |
| yigirmi | 5 | 2.547 | 5,98 | 4,01 | 2,10 | 18,5 | |
| yetmiş | 4 | 2.275 | 5,82 | 3,85 | 1,86 | 14,0 | |
| iken | 3 | 1.815 | 5,73 | 3,77 | 1,60 | 10,1 | |
| oldu | 3 | 3.361 | 4,85 | 2,88 | 1,50 | 6,8 | |
| olup | 4 | 17.281 | 2,92 | 0,93 | 0,95 | 1,4 | |
| ve | 8 | 147.919 | 0,83 | -1,17 | -3,53 | 7,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
sinni* ile tüm bağlamlar →“sinni” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (41) →| EÇS II 372b | … zlü idi. Zîrâ âlem-i sabâvetinde alt çenesinde on dörd aded | sinni | yok idi. Ol ecilden ba‘zı edâ-yı hurûfda icrâ-yı mahâric-i … |
| EÇS IX Y302b | … erdübân ile çıkılır bir soffadır. Hazret-i Risâlet-penâh'ın | sinn-i | şerîfini defn etmişlerdir. (---) (---) (---) ne ne sin derl … |
| EÇS I 25a | … hamîsdir yine taht-nişîn-i pâdişâh-ı Cem-cenâb olduğu sene | sinn-i | şerîfleri yigirmi seneye bâliğ imişler. "Rahmetü Rabbih" la … |
| EÇS I 78b | … idi. Vakt-i asırda sa‘âdetle mesned-nişîn-i pâdişâh oldukda | sinn-i | sâlleri henüz yedi yaşına bâliğ idi. (---) |
| EÇS II 360b–361b | … ri merhûmun zamânından berü harem-i hâsda perveriş bulup bu | sinn-i | sâliniz içre bu kadar menâsıb-ı âlîler zabt edüp bu kadar c … |
| EÇS X Y26a–Y26b | … Cürhüm'den bir kız alup andan tevellüd eden Hazret-i (---) | sinni | kırka bâliğ oldukda Arabî kelâm ile suhuf nâzil olup lisân- … |
| EÇS IV 396a | … gün bu hakîr esnâ-yı kelâmda eyitdim: "Cânım Sücâh Balı! Bu | sinn-i | sâl-i müddet-i medîd ömr içinde ibret-nümâ ne gördün?" dedi … |
| EÇS II 315a–315b | … çenesinde yüz elli dendânları var ve alt çenesinde yüz kırk | sinni | var. Her bir dişi birer zirâ‘ tavîl ve âdem uyluğu gibi kal … |
| EÇS IV 233b | … arı gür ve sakalı kırgıl, ol asır ki bin altmış târîhi idi, | sinni | yetmiş seneye yetmiş idi. Ammâ zinde ve kaviyyü'l-bünye idi … |
| EÇS VII 144a | … Ben Kumuk şâhına gidüp başımı hırkaya çeküp şimden gerü bu | sinn-i | sâlimde bana ne tâc ve ne raht u baht u taht lâzım değildir … |