97
geçiş
35,9
milyonda
3.341.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
6
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 97 | 39,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| semendire | 27 | 112 | 12,05 | 9,71 | 5,19 | 317,6 | |
| mânendi | 8 | 83 | 10,51 | 8,39 | 2,82 | 78,0 | |
| voyvadalıkdır | 8 | 101 | 10,37 | 8,11 | 2,82 | 74,7 | |
| irem | 8 | 154 | 10,03 | 7,50 | 2,81 | 67,7 | |
| arabaları | 5 | 77 | 9,88 | 7,82 | 2,23 | 44,6 | |
| arabalarına | 3 | 17 | 9,75 | 9,26 | 1,73 | 33,1 | |
| arabası | 3 | 17 | 9,75 | 9,26 | 1,73 | 33,1 | |
| peçoyı | 3 | 19 | 9,73 | 9,10 | 1,73 | 32,4 | |
| sancağı | 24 | 960 | 9,54 | 6,44 | 4,84 | 168,2 | |
| sahrâları | 3 | 44 | 9,45 | 7,89 | 1,72 | 27,1 | |
| ösek | 3 | 81 | 9,11 | 7,01 | 1,72 | 23,3 | |
| mânend | 3 | 88 | 9,05 | 6,89 | 1,72 | 22,8 | |
| tımışvar | 3 | 90 | 9,04 | 6,86 | 1,72 | 22,7 | |
| hâkinde | 14 | 885 | 8,87 | 5,78 | 3,67 | 85,2 | |
| budin | 8 | 586 | 8,58 | 5,57 | 2,77 | 46,3 | |
| bâğı | 12 | 1.015 | 8,47 | 5,36 | 3,38 | 66,1 | |
| sahrâsı | 3 | 226 | 8,25 | 5,53 | 1,69 | 17,2 | |
| eyâletinde | 3 | 563 | 7,22 | 4,21 | 1,64 | 11,9 | |
| cânibinde | 3 | 608 | 7,12 | 4,10 | 1,63 | 11,4 | |
| hâki | 3 | 712 | 6,92 | 3,87 | 1,61 | 10,5 | |
| mâlı | 4 | 1.273 | 6,58 | 3,45 | 1,82 | 11,9 | |
| tâ | 4 | 2.673 | 5,56 | 2,38 | 1,62 | 6,7 | |
| askeri | 3 | 2.049 | 5,52 | 2,35 | 1,39 | 5,0 | |
| süleymân | 3 | 2.371 | 5,32 | 2,14 | 1,34 | 4,3 | |
| on | 5 | 5.477 | 4,88 | 1,67 | 1,53 | 4,7 | |
| cânibi | 5 | 5.646 | 4,83 | 1,62 | 1,51 | 4,5 | |
| derler | 3 | 4.123 | 4,54 | 1,34 | 1,05 | 1,9 | |
| ve | 99 | 147.919 | 4,45 | 1,22 | 5,67 | 58,8 | |
| kal‘a | 3 | 4.557 | 4,40 | 1,19 | 0,98 | 1,6 | |
| aded | 5 | 9.046 | 4,16 | 0,94 | 1,07 | 1,7 | |
| hân | 3 | 5.401 | 4,16 | 0,95 | 0,84 | 1,1 | |
| yine | 4 | 7.372 | 4,13 | 0,92 | 0,94 | 1,3 | |
| dahi | 7 | 13.186 | 4,11 | 0,88 | 1,21 | 2,2 | |
| ammâ | 8 | 15.229 | 4,10 | 0,87 | 1,28 | 2,4 | |
| şehri | 3 | 5.678 | 4,09 | 0,88 | 0,79 | 0,9 | |
| kal‘ai | 4 | 7.733 | 4,07 | 0,85 | 0,89 | 1,1 | |
| iki | 4 | 9.417 | 3,78 | 0,56 | 0,65 | 0,5 | |
| paşa | 4 | 9.478 | 3,77 | 0,55 | 0,64 | 0,5 | |
| üzre | 5 | 11.889 | 3,77 | 0,55 | 0,71 | 0,6 | |
| ü | 4 | 11.295 | 3,52 | 0,30 | 0,38 | 0,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
sirem* ile tüm bağlamlar →“sirem” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (97) →| EÇS VI 59a–59b | … bir Sırf keferesi köyüdür. Cümle Sirem arabacı kâfirleri bu | Sirem | köylerinde sâkin olduklarından Sirem arabaları meşhûrdur. C … |
| EÇS I 9b | … etmeğe mübâşeret etdi. {Ol zamândan beri Macar diyârları ve | Sirem | ve Semendire sahrâları ve Leh ve Çeh ve Kırım ve Kamerü'l-k … |
| EÇS I 11a | … binâ etdüğin istimâ‘ edüp iki bin milyon mâl-ı hazâyinleri | Sirem | ve Semendire arabalarına tahmîl edüp İslâmbol'da Ayasofya d … |
| EÇS VI 136b | … e Segsâr ve Mihaç ve Valpova ve Ösek ve Pojaga ve Yakova ve | Sirem | ve Semendire ve Tımışvar ve Arat ve Varat ve Yanova ve Çana … |
| EÇS VI 26a–26b | … -i] adû-şikâr askerin ve cümle Eğre ve Varat ve Timişvar ve | Sirem | ve Semendire eyâletleri askerlerin ve gönüllüde(?) olan gâz … |
| EÇS III 160b | … birer âsâr edüp gûyâ bâğ-ı İrem mânend-i Peçevî-yi dilcû-yı | Sirem | olup tâ Sultân Süleymân Hân asrına gelince devlet-i Âl-i Os … |
| EÇS VI 10a | El-hâsıl Erdel diyârında bu vâdîlerin mahsûlü ve Rûm'da | Sirem | [ve] Semendire mahsûlü ve Anadolu'da Aydın ve Sarıhan ve Si … |
| EÇS VI 66b | … dire sancağın me’mûr edüp, nitekim Süleymân Hân hayâtda idi | Sirem | ve Semendire kavmi bu Peçoy'da idi. |
| EÇS II 269a–270a | … n asker olup Boğazhisâra gitmeğe me’mûr oldular. Ve Mora ve | Sirem | ve Semendire ve Bosna ve Hersek sancakları Mora cezîresinde … |
| EÇS V 64a | … kkal ve çakkal ve Arnavud bozahâneci kefereleri ve yüz aded | Sirem | arabaları dahi gelüp cümle bin üç yüz arabalar olup cebecib … |