12
geçiş
4,4
milyonda
19.602.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 12 | 4,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
sirkesi* ile tüm bağlamlar →“sirkesi” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (12) →| EÇS IV 389b | … inâ edenin üstâd-ı hasûdu bir tulum içre yedi yıllık Ergane | sirkesi | kim semm-i helâhilden nişân verir, âlem ağyârdan bî-haber i … |
| EÇS I 170b | … amber sirkesi ve hurmâ sirkesi ve koknâr sirkesi ve misket | sirkesi | ve tüffâh sirkesi ve niçe yüz elvân müsmirâtdan pâdişâh içü … |
| EÇS I 170b | … âdem sığar katremîz sırça şîşeler içre gül sirkesi ve amber | sirkesi | ve hurmâ sirkesi ve koknâr sirkesi ve misket sirkesi ve tüf … |
| EÇS II 221b | … üzümü ve şîre-i engûr ve sirkesi meşhûr-ı âfâk olup dünyâya | sirkesi | müstevlî olduğundan büldân esmâları içre bu şehre Dârıhal d … |
| EÇS IV 346a–346b | … t mukavvî ve muslıh-ı ma‘îde ve serî‘u'l-hazmdir. 346b Ve | sirkesi | ve helvâsı ve şerbeti âdeme hayât verir ve kuvvet-i basarı … |
| EÇS IV 232a–232b | … kadar bî-ma‘nâ eşyâları bu gidi neylerdi. Şarâbı, rakısı ve | sirkesi | var." dedi. Hân eyitdi: " Sultânım, vallah ve billah ve tal … |
| EÇS I 170b | … hurmâ sirkesi ve koknâr sirkesi ve misket sirkesi ve tüffâh | sirkesi | ve niçe yüz elvân müsmirâtdan pâdişâh içün kırkar ellişer y … |
| EÇS I 170b | … îz sırça şîşeler içre gül sirkesi ve amber sirkesi ve hurmâ | sirkesi | ve koknâr sirkesi ve misket sirkesi ve tüffâh sirkesi ve ni … |
| EÇS II 221b | … efzûndur. Memdûhâtından inciri ve üzümü ve şîre-i engûr ve | sirkesi | meşhûr-ı âfâk olup dünyâya sirkesi müstevlî olduğundan büld … |
| EÇS I 170b | "Ey sirke, keskin İngilis | sirkesi | lâzım olur, berekâtlı sirke" diyerek ubûr ederler. Ammâ ace … |